Gênesis, desde o princípio
O livro inteiro, em 107 partes, para ler em ordem. Do primeiro dia até a morte de José.
A história da criação
Gênesis 1:1-13No começo, Deus cria o céu e a terra. A terra ainda não tem forma nenhuma, está vazia e escura, um abismo coberto de água, e o Espírito de Deus paira sobre essa água.
Deus diz: "Que haja luz". E a luz aparece. Deus olha para a luz e vê que ela é boa, e separa a luz do escuro. À luz ele dá o nome de dia, e ao escuro dá o nome de noite. Vem a tarde, depois vem a manhã: é o primeiro dia.
Deus diz: "Que haja uma abóbada no meio das águas, separando umas das outras". E Deus faz a abóbada, e separa as águas que ficam embaixo dela das que ficam em cima. Acontece assim. À abóbada Deus dá o nome de céu. Vem a tarde, depois vem a manhã: é o segundo dia.
Deus diz: "Que as águas debaixo do céu se juntem num lugar só, e que o chão seco apareça". E acontece assim. Ao chão seco Deus dá o nome de terra, e às águas juntas dá o nome de mar. Deus olha e vê que isso é bom.
Deus diz: "Que a terra faça brotar plantas verdes, com sementes, e árvores que deem frutos com sementes dentro, cada uma segundo a sua espécie". E acontece assim. A terra faz brotar plantas verdes, cada uma com suas sementes, e árvores que dão frutos com sementes dentro, cada uma segundo a sua espécie. Deus olha e vê que isso é bom.
Vem a tarde, depois vem a manhã: é o terceiro dia.
A história da criação
Gênesis 1:14-31Deus diz: "Que haja luzes no céu para separar o dia da noite. Que elas marquem as estações, os dias e os anos, e brilhem no céu para iluminar a terra". E acontece assim. Deus faz as duas grandes luzes: a maior para governar o dia, a menor para governar a noite, e faz também as estrelas. Deus as coloca no céu para iluminar a terra, para governar o dia e a noite e separar a luz do escuro. Deus olha e vê que isso é bom. Vem a tarde, depois vem a manhã: é o quarto dia.
Deus diz: "Que as águas se encham de seres vivos, e que aves voem sobre a terra, pelo céu aberto". Deus cria os grandes animais do mar e todos os seres vivos que se movem e enchem as águas, cada um segundo a sua espécie, e todas as aves, cada uma segundo a sua espécie. Deus olha e vê que isso é bom. Deus os abençoa e diz: "Tenham filhos e se multipliquem, encham as águas do mar, e que as aves se multipliquem sobre a terra". Vem a tarde, depois vem a manhã: é o quinto dia.
Deus diz: "Que a terra produza seres vivos segundo a sua espécie: animais domésticos, os que rastejam e os animais selvagens, cada um segundo a sua espécie". E acontece assim. Deus faz os animais selvagens segundo a sua espécie, os domésticos segundo a sua espécie, e todos os que rastejam pelo chão segundo a sua espécie. Deus olha e vê que isso é bom.
Então Deus diz: "Façamos o ser humano à nossa imagem, parecido conosco. Que ele governe sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra, e sobre tudo o que rasteja pelo chão". Deus cria o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o cria, homem e mulher ele os cria. Deus os abençoa e diz: "Tenham filhos e se multipliquem, encham a terra e tomem conta dela. Governem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todo animal que rasteja pela terra". Deus diz: "Eu dou a vocês toda planta que dá semente sobre a terra, e toda árvore que dá fruto com semente dentro, para servir de alimento. E a todos os animais da terra, a todas as aves do céu, a tudo o que rasteja pela terra e tem vida, eu dou toda planta verde como alimento". E acontece assim.
Deus olha para tudo o que fez, e vê que é muito bom. Vem a tarde, depois vem a manhã: é o sexto dia.
O jardim do Éden
Gênesis 2:1-7Assim o céu e a terra ficam prontos, com tudo o que há neles. No sétimo dia, Deus termina a obra que fez, e descansa do seu trabalho. Ele abençoa o sétimo dia e o separa como sagrado, porque nesse dia descansa de toda a obra da criação.
Esta é a história de como o céu e a terra foram criados. No tempo em que o Senhor Deus faz a terra e o céu, ainda não existe nenhum arbusto nos campos, nenhuma planta brotou ainda, porque o Senhor Deus não fez chover sobre a terra, e não há ninguém para cultivar o solo. Mas um vapor sobe da terra e rega toda a sua superfície.
O Senhor Deus forma o homem do barro da terra, sopra em suas narinas o fôlego da vida, e o homem se torna um ser vivo.
A vida no jardim de Deus
Gênesis 2:8-25O Senhor Deus planta um jardim no Éden, para o lado onde o sol nasce, e põe ali o homem que formou. Da terra ele faz brotar todo tipo de árvore bonita de se ver, com frutos bons de comer, e no meio do jardim coloca a árvore da vida, e também a árvore do conhecimento do bem e do mal. Um rio nasce no Éden para regar o jardim, e dali se divide em quatro braços. O primeiro se chama Pisom: é o que contorna toda a terra de Havilá, onde existe ouro, e o ouro dessa terra é puro, e ali também se encontram resina perfumada e pedras de ônix. O segundo rio se chama Giom, e contorna toda a terra de Cuxe. O terceiro se chama Tigre, que corre a leste da Assíria, e o quarto é o Eufrates.
O Senhor Deus toma o homem e o põe no jardim do Éden para cuidar dele e tomar conta. E dá a ele esta ordem: "Você pode comer do fruto de qualquer árvore do jardim, mas da árvore do conhecimento do bem e do mal você não pode comer, porque no dia em que comer, você vai morrer".
O Senhor Deus diz: "Não é bom o homem ficar sozinho. Vou fazer para ele alguém que seja a sua companhia, do seu mesmo tipo". Da terra o Senhor Deus forma todos os animais do campo e todas as aves do céu, e os leva até o homem para ver que nome ele vai dar a cada um, e o nome que o homem dá a cada ser vivo passa a ser o nome dele. O homem dá nome a todos os animais domésticos, a todas as aves do céu e a todos os animais selvagens, mas para ele mesmo não encontra uma companhia do seu tipo.
Então o Senhor Deus faz cair sobre o homem um sono profundo, e enquanto ele dorme, tira uma das suas costelas e fecha a carne no lugar. Da costela que tirou do homem, o Senhor Deus forma uma mulher, e a leva até ele. O homem olha e diz: "Agora sim! Esta é osso do meu osso, carne da minha carne. Ela vai se chamar mulher, porque foi tirada do homem".
Por isso o homem deixa seu pai e sua mãe, se une à sua mulher, e os dois se tornam um só. O homem e a mulher estão nus, e não sentem vergonha nenhuma.
A tentação e a queda
Gênesis 3:1-24De todos os animais do campo que o Senhor Deus fez, a serpente é a mais esperta. Ela se aproxima da mulher e pergunta: "É verdade que Deus proibiu vocês de comer de qualquer árvore do jardim?". A mulher responde: "Não, nós podemos comer dos frutos das árvores do jardim. Só da árvore que está no meio do jardim Deus disse: 'Não comam do fruto dela, nem toquem nele, senão vocês vão morrer'". A serpente diz: "Vocês não vão morrer, não! Deus sabe muito bem que, no dia em que vocês comerem, os olhos de vocês vão se abrir, e vocês vão ficar como Deus, conhecendo o bem e o mal".
A mulher olha para a árvore: o fruto parece bom de comer, é bonito de se ver, e ela deseja aquela sabedoria. Então pega o fruto, come, e dá também ao marido, que está ali com ela, e ele come. Na mesma hora os olhos dos dois se abrem, e eles percebem que estão nus. Pegam folhas de figueira, prendem umas nas outras e fazem tangas para se cobrir.
Quando a brisa da tarde chega, eles ouvem o barulho dos passos do Senhor Deus andando pelo jardim, e correm se esconder no meio das árvores. O Senhor Deus chama o homem: "Onde você está?". Ele responde: "Eu ouvi o barulho dos seus passos no jardim e fiquei com medo, porque estou nu. Por isso me escondi". O Senhor Deus pergunta: "Quem contou a você que está nu? Você comeu da árvore que eu proibi?". O homem responde: "A mulher que o Senhor me deu para ficar comigo, ela me deu o fruto, e eu comi". O Senhor Deus pergunta à mulher: "O que foi que você fez?". Ela responde: "A serpente me enganou, e eu comi".
O Senhor Deus diz à serpente: "Porque você fez isso, você é amaldiçoada entre todos os animais, domésticos e selvagens. Você vai se arrastar de barriga no chão e comer poeira todos os dias da sua vida. Eu ponho guerra entre você e a mulher, entre os seus filhos e os filhos dela. Os filhos dela vão esmagar a sua cabeça, e você vai morder o calcanhar deles".
À mulher ele diz: "Eu vou aumentar muito o seu sofrimento quando você tiver filhos. Você vai dar à luz com dor. Você vai desejar o seu marido, mas ele vai mandar em você".
E ao homem ele diz: "Porque você deu ouvido à sua mulher e comeu da árvore que eu proibi, a terra é amaldiçoada por sua causa. Você vai sofrer para tirar comida dela todos os dias da sua vida. Ela vai produzir espinhos e ervas daninhas para você, e você vai ter que comer o que cresce no campo. Você vai suar para conseguir o seu pão, até o dia em que voltar para a terra de onde veio, porque você é pó, e vai virar pó de novo".
O homem dá à sua mulher o nome de Eva, porque ela é a mãe de todos os que vivem. O Senhor Deus faz roupas de pele para o homem e a mulher, e os veste.
O Senhor Deus diz: "O homem agora ficou como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Não podemos deixar que ele estenda a mão, pegue também da árvore da vida, coma e viva para sempre". Por isso o Senhor Deus manda o homem embora do jardim do Éden, para trabalhar a terra de onde foi tirado. Ele expulsa o homem, e põe querubins na entrada do jardim, do lado leste, com uma espada de fogo que gira para todos os lados, guardando o caminho até a árvore da vida.
Caim mata Abel
Gênesis 4:1-15Adão se deita com Eva, sua mulher, e ela engravida. Quando o filho nasce, ela diz: "Com a ajuda do Senhor eu trouxe um homem ao mundo", e dá a ele o nome de Caim. Depois ela dá à luz outro filho, Abel. Abel cresce e se torna pastor de ovelhas, e Caim trabalha a terra.
Um dia, Caim traz uma oferta ao Senhor: frutos do que ele plantou. Abel também traz a sua: os primeiros cordeiros do seu rebanho, e a melhor gordura deles. O Senhor olha com agrado para Abel e para a oferta dele, mas para Caim e a oferta dele não olha. Caim fica furioso, e o rosto dele se fecha. O Senhor pergunta: "Por que você está com tanta raiva? Por que esse rosto fechado? Se você fizer o que é certo, vai poder levantar a cabeça. Mas se não fizer, o pecado está na sua porta, de olho em você, querendo pegar você. Você é que tem que mandar nele".
Caim diz a Abel, seu irmão: "Vamos até o campo". Quando chegam lá, Caim se joga em cima do irmão e o mata.
O Senhor pergunta a Caim: "Onde está o seu irmão Abel?". Ele responde: "Não sei. Por acaso eu sou responsável pelo meu irmão?". O Senhor diz: "O que foi que você fez? O sangue do seu irmão está gritando para mim desde a terra! Agora você é amaldiçoado, expulso dessa terra que abriu a boca para engolir o sangue do seu irmão, derramado pela sua mão. Quando você trabalhar a terra, ela não vai mais dar fruto para você. Você vai viver fugindo, vagando pelo mundo".
Caim diz ao Senhor: "Esse castigo é pesado demais, eu não aguento. O Senhor está me expulsando desta terra, e eu vou ter que me esconder longe do Senhor, fugindo e vagando pelo mundo. O primeiro que me encontrar vai me matar". O Senhor responde: "Não vai, não. Quem matar Caim vai pagar sete vezes". E marca Caim com um sinal, para que ninguém que o encontre o mate.
A família de Caim
Gênesis 4:16-26Caim vai embora, para longe do Senhor, e se instala na terra de Nod, a leste do Éden. Ele se deita com a sua mulher, ela engravida e dá à luz um filho, Henoque. Caim constrói uma cidade e dá a ela o nome do filho: Henoque. Henoque tem um filho, Irad. Irad tem Meujael, Meujael tem Metusael, e Metusael tem Lameque.
Lameque casa com duas mulheres: uma se chama Ada, a outra Zilá. Ada dá à luz Jabal, que é o primeiro dos que moram em tendas e criam rebanhos. O irmão dele se chama Jubal, que é o primeiro dos que tocam lira e flauta. Zilá também tem um filho, Tubalcaim, que é o primeiro dos que trabalham o bronze e o ferro. A irmã de Tubalcaim se chama Naamá.
Lameque diz às suas mulheres: "Ada e Zilá, escutem a minha voz! Mulheres de Lameque, prestem atenção no que eu digo: eu mato um homem se ele me ferir, mato um rapaz se ele me machucar. Se quem mata Caim paga sete vezes, quem mata Lameque paga setenta e sete".
Adão se deita com sua mulher outra vez, e ela dá à luz um filho. Ela diz: "Deus me deu outro filho no lugar de Abel, que Caim matou", e dá a ele o nome de Sete. Sete também tem um filho, e o chama de Enos. É a partir dessa época que as pessoas começam a invocar o nome do Senhor.
A família de Adão
Gênesis 5:1-17Este é o registro da família de Adão. Quando Deus cria o ser humano, ele o faz à sua imagem. Ele os cria homem e mulher, abençoa os dois, e lhes dá o nome de "ser humano" no dia em que os cria.
Adão vive cento e trinta anos, e tem um filho parecido com ele, à sua imagem. Dá a ele o nome de Sete. Depois que Sete nasce, Adão vive mais oitocentos anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Adão vive novecentos e trinta anos. Depois morre.
Sete vive cento e cinco anos, e tem um filho, Enos. Depois que Enos nasce, Sete vive mais oitocentos e sete anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Sete vive novecentos e doze anos. Depois morre.
Enos vive noventa anos, e tem um filho, Cainã. Depois que Cainã nasce, Enos vive mais oitocentos e quinze anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Enos vive novecentos e cinco anos. Depois morre.
Cainã vive setenta anos, e tem um filho, Maalalel. Depois que Maalalel nasce, Cainã vive mais oitocentos e quarenta anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Cainã vive novecentos e dez anos. Depois morre.
Maalalel vive sessenta e cinco anos, e tem um filho, Jarede. Depois que Jarede nasce, Maalalel vive mais oitocentos e trinta anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Maalalel vive oitocentos e noventa e cinco anos. Depois morre.
A família de Adão
Gênesis 5:18-32Jarede vive cento e sessenta e dois anos, e tem um filho, Henoque. Depois que Henoque nasce, Jarede vive mais oitocentos anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Jarede vive novecentos e sessenta e dois anos. Depois morre.
Henoque vive sessenta e cinco anos, e tem um filho, Matusalém. Depois que Matusalém nasce, Henoque caminha com Deus durante trezentos anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Henoque vive trezentos e sessenta e cinco anos. Henoque caminha com Deus, e um dia desaparece, porque Deus o leva.
Matusalém vive cento e oitenta e sete anos, e tem um filho, Lameque. Depois que Lameque nasce, Matusalém vive mais setecentos e oitenta e dois anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Matusalém vive novecentos e sessenta e nove anos. Depois morre.
Lameque vive cento e oitenta e dois anos, e tem um filho. Dá a ele o nome de Noé, e diz: "Este vai nos trazer alívio do nosso trabalho duro, do suor das nossas mãos nesta terra que o Senhor amaldiçoou". Depois que Noé nasce, Lameque vive mais quinhentos e noventa e cinco anos, e tem outros filhos e filhas. Ao todo, Lameque vive setecentos e setenta e sete anos. Depois morre.
Noé já tem quinhentos anos quando nascem seus filhos: Sem, Cam e Jafé.
A maldade dos homens
Gênesis 6:1-8Os seres humanos começam a se espalhar pela terra, e nascem filhas entre eles. Os filhos de Deus olham para as filhas dos homens, veem como são bonitas, e escolhem esposas entre elas, as que mais querem. O Senhor diz: "O meu espírito não vai ficar para sempre no ser humano, porque ele é só carne. A vida dele vai durar cento e vinte anos".
Nessa época há gigantes na terra, e também depois, quando os filhos de Deus se juntam com as filhas dos homens e elas dão à luz filhos deles. Esses filhos são os heróis dos tempos antigos, famosos até hoje.
O Senhor olha para a terra e vê que a maldade do ser humano é enorme. Tudo o que nasce no coração dele, cada pensamento, é maldade, o tempo todo. O Senhor se arrepende de ter feito o ser humano na terra, e o coração dele dói por dentro. Ele diz: "Eu vou apagar da face da terra o ser humano que eu criei, e junto com ele os animais, os bichos que se arrastam e as aves do céu, porque eu me arrependo de ter feito todos eles".
Mas Noé encontra graça aos olhos do Senhor.
Noé agrada a Deus
Gênesis 6:9-22Esta é a história de Noé. Noé é um homem justo e íntegro no meio da gente do seu tempo, um homem que caminha com Deus. Ele tem três filhos: Sem, Cam e Jafé.
A terra, diante de Deus, está podre e cheia de violência. Deus olha para a terra e vê a podridão: toda criatura vive de um jeito corrupto. Então Deus diz a Noé: "Eu decidi que chegou o fim de toda criatura, porque a terra está cheia de violência por causa deles. Eu vou destruir todos eles junto com a terra. Você vai fazer uma arca de madeira de cipreste, dividida em compartimentos, e vai cobrir tudo com piche por dentro e por fora. As medidas são estas: cento e trinta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura, e treze metros e meio de altura. Você vai deixar uma abertura de meio metro no alto da arca, para entrar luz. A porta fica de lado, e a arca vai ter três andares. Eu vou mandar um dilúvio sobre a terra, uma inundação que vai matar tudo o que respira debaixo do céu. Tudo o que existe na terra vai morrer. Mas com você eu faço uma aliança: você vai entrar na arca com os seus filhos, a sua mulher e as mulheres dos seus filhos. De tudo o que é vivo, de cada tipo de animal, você vai levar um casal para dentro da arca, macho e fêmea, para que sobrevivam com você. De cada tipo de ave, de cada tipo de bicho de quatro patas, de cada tipo de bicho que se arrasta pelo chão, um casal vai entrar com você, para que você possa manter todos vivos. Junte também todo tipo de comida e guarde, para alimentar você e os animais".
Noé obedece, e faz tudo o que Deus manda.
O dilúvio
Gênesis 7:1-24O Senhor diz a Noé: "Entre na arca, você e toda a sua família, porque entre a gente do seu tempo eu vi que você é justo diante de mim. De todos os animais puros, leve sete casais, macho e fêmea, e dos animais impuros, um casal, macho e fêmea. Das aves do céu, também sete casais, macho e fêmea, para manter viva cada espécie sobre a terra. Daqui a sete dias eu vou fazer chover sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites, e vou apagar da face da terra todo ser vivo que eu fiz". Noé obedece e faz tudo o que o Senhor manda.
Noé tem seiscentos anos quando o dilúvio vem sobre a terra. Ele entra na arca para escapar da inundação, junto com seus filhos, sua mulher e as mulheres dos seus filhos. Os animais puros e impuros, as aves e tudo o que se arrasta pelo chão entram na arca com Noé, um casal de cada, macho e fêmea, como o Senhor tinha mandado. Passam os sete dias, e as águas do dilúvio se jogam sobre a terra.
É o ano seiscentos da vida de Noé, o segundo mês, o dia dezessete. Nesse dia todas as fontes do grande abismo se rompem, e as comportas do céu se abrem. A chuva cai sobre a terra por quarenta dias e quarenta noites. Nesse mesmo dia Noé entra na arca com seus filhos Sem, Cam e Jafé, sua mulher e as três mulheres dos seus filhos. Com eles entram os animais selvagens de toda espécie, os animais de criação de toda espécie, os bichos que se arrastam pelo chão de toda espécie, e tudo o que voa, de toda espécie, cada ave, cada bicho com asas. De tudo o que respira, um casal de cada espécie entra na arca com Noé. Eles vão chegando, macho e fêmea de cada espécie, como Deus tinha mandado a Noé, e o Senhor fecha a porta atrás dele.
O dilúvio cai sobre a terra durante quarenta dias. As águas crescem e levantam a arca, que sobe acima do chão. As águas inundam tudo com força, cobrem toda a terra, e a arca flutua sobre elas. As águas sobem mais e mais, até cobrir todos os montes altos que existem debaixo do céu. Elas sobem sete metros acima dos montes cobertos.
Todas as criaturas que se movem na terra morrem: as aves, os animais de criação, os animais selvagens, os bichos que se arrastam pelo chão, e todos os seres humanos. Tudo o que respira e tem fôlego de vida sobre a terra morre. Assim são apagados da terra todos os seres que existem: seres humanos, animais de quatro patas, bichos que se arrastam e aves do céu, todos apagados. Só Noé sobrevive, e quem está com ele na arca. As águas cobrem a terra por cento e cinquenta dias.
A salvação de Noé
Gênesis 8:1-22Deus se lembra de Noé e de todos os animais que estão com ele na arca, os selvagens e os de criação. Ele manda um vento soprar sobre a terra, e as águas começam a baixar. As fontes do abismo se fecham, as comportas do céu se fecham, e a chuva para. As águas vão recuando aos poucos, e depois de cento e cinquenta dias começam a baixar. No sétimo mês, no dia dezessete, a arca para sobre as montanhas de Ararat. As águas continuam diminuindo até o décimo mês, e no primeiro dia desse mês os topos das montanhas aparecem.
Quarenta dias depois, Noé abre a janela que fez na arca e solta um corvo. O corvo sai e fica voando de um lado para o outro, até a terra secar. Noé solta também uma pomba, para ver se as águas já baixaram. A pomba não encontra onde pousar e volta para ele na arca, porque ainda há água sobre toda a terra. Noé estica a mão, pega a pomba e a recolhe para dentro. Ele espera mais sete dias e solta a pomba de novo. De tarde ela volta, com uma folha verde de oliveira no bico. Assim Noé entende que as águas baixaram. Ele espera mais sete dias e solta a pomba outra vez. Dessa vez ela não volta mais.
É o ano seiscentos e um, o primeiro mês, o primeiro dia. As águas secaram sobre a terra. Noé abre o teto da arca, olha para fora e vê a superfície do chão seca. No segundo mês, no dia vinte e sete, a terra está seca.
Deus diz a Noé: "Saia da arca, você e sua mulher, seus filhos e as mulheres dos seus filhos. Faça sair também todos os animais que estão com você, de toda espécie: as aves, os animais de quatro patas, os bichos que se arrastam pelo chão. Deixe todos saírem, para que se espalhem pela terra, tenham filhotes e se multipliquem".
Noé sai da arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres dos seus filhos. Todos os animais selvagens, todos os bichos que se arrastam, todas as aves, tudo o que se move sobre a terra sai da arca, cada espécie por sua vez.
Noé constrói um altar ao Senhor. Ele pega alguns dos animais puros e algumas das aves puras e os oferece sobre o altar, queimando tudo para o Senhor. O Senhor sente o cheiro agradável da oferenda e diz dentro de si: "Eu não vou mais amaldiçoar a terra por causa do ser humano, mesmo que o coração dele pense coisas más desde que ele é jovem. Eu não vou mais destruir tudo o que é vivo como fiz agora. Enquanto a terra durar, vai haver plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite, sem parar".
A aliança de Deus com Noé
Gênesis 9:1-17Deus abençoa Noé e seus filhos, e diz: "Tenham filhos, multipliquem-se e encham a terra. Todo animal da terra, toda ave do céu, todo bicho que se arrasta pelo chão e todo peixe do mar vai ter medo de vocês, vai tremer diante de vocês: todos estão entregues nas suas mãos. Tudo o que se move e vive vai servir de comida para vocês. Eu dou tudo isso a vocês, como dei as plantas verdes. Só não comam carne com o sangue ainda nela, porque o sangue é a vida. E do sangue de vocês eu vou cobrar. Se um animal matar alguém, eu vou cobrar desse animal. Se um homem matar seu irmão, eu vou cobrar a vida desse homem. Quem derramar sangue humano vai ter o próprio sangue derramado por mão humana, porque Deus fez o ser humano à sua imagem. Tenham filhos, multipliquem-se e espalhem-se pela terra em abundância".
Deus diz a Noé e a seus filhos: "Eu vou fazer uma aliança com vocês e com os filhos que vierem depois, e também com todos os seres vivos que estão com vocês: as aves, os animais de criação, os animais selvagens, todos os que saíram da arca, cada animal que existe na terra. Eu faço esta aliança com vocês: nunca mais um dilúvio vai destruir todas as criaturas, nunca mais vai haver dilúvio para devastar a terra".
Deus diz: "Este é o sinal da aliança que eu faço com vocês e com todos os seres vivos que estão com vocês, para todas as gerações que vierem. Eu coloco o meu arco-íris nas nuvens, e ele vai ser o sinal da aliança entre mim e a terra. Quando eu cobrir o céu de nuvens, o arco-íris vai aparecer, e eu vou me lembrar da aliança que fiz com vocês e com todo ser vivo de toda espécie. As águas nunca mais vão virar um dilúvio que mate todas as criaturas. Quando o arco-íris aparecer nas nuvens, eu vou olhar para ele e me lembrar da aliança eterna entre Deus e todos os seres vivos de toda espécie que existem na terra".
E Deus diz a Noé: "Este é o sinal da aliança que eu faço entre mim e todas as criaturas que existem na terra".
Noé e seus filhos
Gênesis 9:18-29Os filhos de Noé que saem da arca são Sem, Cam e Jafé. Cam é o pai de Canaã. Desses três filhos de Noé vem toda a gente que povoa a terra.
Noé trabalha a terra e planta uma vinha. Um dia ele bebe do vinho, fica bêbado e acaba deitado nu dentro da sua tenda. Cam, o pai de Canaã, entra na tenda e vê o pai nu. Ele sai e conta aos dois irmãos o que viu. Sem e Jafé pegam uma capa, colocam sobre os ombros e entram na tenda andando de costas. Eles cobrem o pai sem olhar para ele, com o rosto virado para o outro lado, e não veem a nudez do pai.
Quando Noé acorda e a bebedeira passa, ele fica sabendo o que o filho mais novo fez com ele. Ele diz: "Maldito seja Canaã! Ele vai ser o último dos escravos dos seus irmãos". E continua: "Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem, e que Canaã seja escravo dele! Que Deus faça Jafé prosperar e crescer, e que ele viva nas tendas de Sem, e que Canaã seja escravo dele também!"
Depois do dilúvio, Noé vive mais trezentos e cinquenta anos. Ao todo ele vive novecentos e cinquenta anos, e morre.
Os descendentes de Noé
Gênesis 10:1-14Esta é a descendência dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé. Os três têm filhos depois do dilúvio.
Os filhos de Jafé são Gômer, Magog, Madai, Javã, Tubal, Mosoc e Tiras. Os filhos de Gômer são Asquenez, Rifat e Togorma. Os filhos de Javã são Elisa, Társis, Cetim e Rodanim. Desses vêm os povos que se espalham pelas terras costeiras e pelas ilhas, cada um com seu país, sua língua, sua família e sua nação.
Os filhos de Cam são Cuch, Mesraim, Fut e Canaã. Os filhos de Cuch são Sabá, Hévila, Sabata, Regma e Sabataca. Os filhos de Regma são Sabá e Dadã. Cuch tem um filho chamado Nemrod, que se torna o primeiro homem poderoso da terra. Ele é um caçador tão grande diante do Senhor que nasce um ditado: "Como Nemrod, grande caçador diante do Senhor". Nemrod começa seu reino em Babilônia, Arac, Acad e Calane, na terra de Senaar. De lá ele segue para Assur, onde constrói Nínive, Reobot-Ir, Cale e Resen, a grande cidade que fica entre Nínive e Cale. Mesraim tem como descendentes os ludim, os anamim, os laabim, os neftuim, os fetrusim, os casluim e os caftorim, de quem vêm os filisteus.
Os descendentes de Noé
Gênesis 10:15-32Canaã tem como filhos Sidon, o primogênito, e Het, e dele também vêm os jebuseus, os amorreus, os gergeseus, os heveus, os araceus, os sineus, os aradeus, os samareus e os hamateus. Com o tempo as famílias dos cananeus se espalham, e o território deles vai de Sidon na direção de Gerara até Gaza, e na direção de Sodoma, Gomorra, Adama e Seboim até Lesa. Esses são os filhos de Cam, cada um com sua família, sua língua, seu país e sua nação.
Sem também tem filhos. Ele é o pai de todos os filhos de Héber, e é o irmão mais velho de Jafé. Os filhos de Sem são Elam, Assur, Arfaxad, Lud e Aram. Os filhos de Aram são Hus, Hul, Geter e Mes. Arfaxad tem um filho, Salé, e Salé tem um filho, Héber. Héber tem dois filhos: um se chama Faleg, porque no tempo dele a terra é dividida, e o outro se chama Jectã. Jectã tem como filhos Elmodad, Salef, Asarmot, Jaré, Aduram, Uzal, Decla, Ebal, Abimael, Sabá, Ofir, Hévila e Jobab. A terra que eles habitam vai de Mesa na direção de Sefar até a montanha do oriente. Esses são os filhos de Sem, cada um com sua família, sua língua, seu país e sua nação.
Essas são as famílias dos filhos de Noé, geração por geração, nação por nação. É deles que vêm todos os povos que se espalham pela terra depois do dilúvio.
A torre de Babel
Gênesis 11:1-9Nesse tempo, toda a terra fala uma só língua, e todo mundo usa as mesmas palavras. Um grupo de gente parte em direção ao oriente, encontra uma planície na terra de Senaar e se estabelece ali. Um dia eles dizem uns aos outros: "Vamos fazer tijolos e queimá-los bem no fogo". E começam a usar tijolos no lugar de pedras, e piche no lugar de massa. Depois dizem: "Vamos construir uma cidade para nós, com uma torre que chegue até o céu. Assim o nosso nome vai ficar famoso, e não vamos acabar espalhados pelo mundo inteiro".
O Senhor desce para ver a cidade e a torre que os homens estão construindo. E diz: "Eles são um povo só e falam uma língua só. Se já começam assim, daqui para a frente nada vai impedir o que resolverem fazer. Vou descer e confundir a língua deles, para que um não entenda mais o que o outro diz". O Senhor os espalha dali pela terra inteira, e eles param de construir a cidade. Por isso ela recebe o nome de Babel, porque ali o Senhor confunde a língua de todo mundo na terra, e dali os espalha pelo mundo inteiro.
Os descendentes de Sem
Gênesis 11:10-26Esta é a descendência de Sem: quando Sem tem cem anos, dois anos depois do dilúvio, ele tem um filho, Arfaxad. Depois que Arfaxad nasce, Sem vive mais quinhentos anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Arfaxad tem trinta e cinco anos, ele tem um filho, Salé. Depois que Salé nasce, Arfaxad vive mais quatrocentos anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Salé tem trinta anos, ele tem um filho, Héber. Depois que Héber nasce, Salé vive mais quatrocentos anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Héber tem trinta e quatro anos, ele tem um filho, Faleg. Depois que Faleg nasce, Héber vive mais quatrocentos anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Faleg tem trinta anos, ele tem um filho, Reu. Depois que Reu nasce, Faleg vive mais duzentos e nove anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Reu tem trinta e dois anos, ele tem um filho, Sarug. Depois que Sarug nasce, Reu vive mais duzentos e sete anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Sarug tem trinta anos, ele tem um filho, Nacor. Depois que Nacor nasce, Sarug vive mais duzentos anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Nacor tem vinte e nove anos, ele tem um filho, Taré. Depois que Taré nasce, Nacor vive mais cento e dezenove anos e tem outros filhos e filhas.
Quando Taré tem setenta anos, ele tem três filhos: Abrão, Nacor e Aram.
Os descendentes de Taré
Gênesis 11:27-32Esta é a descendência de Taré: Taré tem três filhos, Abrão, Nacor e Aram. Aram tem um filho, Ló. Mas Aram morre ainda em vida do pai, em Ur da Caldeia, a terra onde nasceu.
Abrão e Nacor se casam. A mulher de Abrão se chama Sarai, e a de Nacor se chama Melca. Melca é filha de Aram, que também é pai de Jesca. Sarai não pode ter filhos, e não tem nenhum.
Um dia Taré pega o filho Abrão, o neto Ló e a nora Sarai, mulher de Abrão, e parte com eles de Ur da Caldeia em direção à terra de Canaã. Quando chegam a Harã, se estabelecem ali. Taré vive duzentos e cinco anos, e morre em Harã.
A vocação de Abrão
Gênesis 12:1-9O Senhor fala com Abrão: "Deixa a tua terra, a tua família e a casa do teu pai, e vai para a terra que eu vou te mostrar. Eu vou fazer de você uma nação grande. Vou te abençoar e tornar o teu nome famoso, e você vai ser uma fonte de bênção para os outros. Quem te abençoar, eu abençoo; quem te amaldiçoar, eu amaldiçoo. Por meio de você, todas as famílias da terra vão ser abençoadas".
Abrão parte como o Senhor mandou, e Ló vai com ele. Abrão tem setenta e cinco anos quando sai de Harã. Ele leva Sarai, sua mulher, e Ló, filho do seu irmão, junto com tudo o que possuem e os escravos que adquiriram em Harã, e partem para a terra de Canaã. Quando chegam, Abrão atravessa a terra até Siquém, até o carvalho de Moré. Nesse tempo os cananeus vivem ali.
O Senhor aparece a Abrão e diz: "Eu vou dar esta terra aos teus descendentes". Abrão constrói um altar ali para o Senhor, que apareceu a ele. Depois ele segue dali para a montanha que fica a leste de Betel e arma a sua tenda, com Betel de um lado, a oeste, e Hai do outro, a leste. Ali também constrói um altar para o Senhor e invoca o nome dele. Então continua viajando, de acampamento em acampamento, em direção ao Negueb.
Abrão no Egito
Gênesis 12:10-20Mas uma fome chega à região, e a miséria é tão grande que Abrão desce para o Egito, para viver lá por um tempo. Quando está para entrar no Egito, ele diz a Sarai, sua mulher: "Escuta, eu sei que você é uma mulher bonita. Quando os egípcios te virem, vão dizer: 'É a mulher dele', e vão me matar para ficar com você. Diz que você é minha irmã. Assim eles me tratam bem por sua causa e me deixam viver".
Quando Abrão chega ao Egito, os egípcios notam que a mulher dele é muito bonita. Os homens da corte a veem, falam dela ao faraó, e ela é levada para o palácio. Por causa dela, o faraó trata Abrão muito bem: dá a ele ovelhas, bois, jumentos, escravos, escravas, jumentas e camelos.
Mas o Senhor fere o faraó e toda a casa dele com pragas terríveis, por causa de Sarai, a mulher de Abrão. O faraó manda chamar Abrão e diz: "O que você me fez? Por que não me disse que ela era sua mulher? Por que disse que era sua irmã, e me deixou tomá-la como esposa? Agora, aqui está a sua mulher. Pegue-a e vá embora!". E o faraó dá ordens aos seus homens, que escoltam Abrão para fora do Egito com sua mulher e tudo o que ele tem.
Abrão herda Canaã
Gênesis 13:1-18Abrão volta do Egito para o Negueb com a mulher e tudo o que tem, e Ló vai junto com ele. Abrão agora é muito rico, com rebanhos grandes, prata e ouro. Ele viaja de acampamento em acampamento, do Negueb até Betel, até o lugar onde já tinha armado a tenda antes, entre Betel e Hai, onde fica o altar que ele construiu. Ali invoca o nome do Senhor.
Ló também tem ovelhas, bois e tendas, e a região não é grande o bastante para os dois ficarem juntos. Por causa disso, os pastores de Abrão começam a brigar com os pastores de Ló. Nesse tempo os cananeus e os ferezeus vivem naquela terra. Abrão diz a Ló: "Por favor, não pode haver briga entre nós dois, nem entre os nossos pastores, porque somos da mesma família. Olha a terra inteira diante de você. Vamos nos separar: se você for para a esquerda, eu vou para a direita; se você for para a direita, eu vou para a esquerda".
Ló levanta os olhos e vê que toda a planície do Jordão é cheia de água, como o jardim do Senhor, como a terra do Egito perto de Tsoar. O Senhor ainda não tinha destruído Sodoma e Gomorra. Ló escolhe toda a planície do Jordão e parte para o oriente, e assim os dois se separam. Abrão fica na terra de Canaã, e Ló vai morar nas cidades da planície e arma as tendas até perto de Sodoma. Os moradores de Sodoma são gente má, que peca muito contra o Senhor.
Depois que Ló parte, o Senhor fala com Abrão: "Levanta os olhos e olha do lugar onde você está, para o norte e para o sul, para o oriente e para o ocidente. Toda a terra que você vê, eu vou dar a você e aos seus descendentes para sempre. Vou tornar a sua descendência tão numerosa quanto o pó da terra: se alguém conseguir contar os grãos de pó da terra, então vai poder contar os seus descendentes. Levante, ande por toda a extensão da terra, porque eu vou dar ela a você".
Abrão levanta as tendas e vai se estabelecer no vale dos carvalhos de Mambré, em Hebron, e ali constrói um altar para o Senhor.
O cativeiro e o resgate de Ló
Gênesis 14:1-17Nesse tempo, Amrafel é rei de Senaar, Arioc é rei de Elasar, Codorlaomor é rei de Elam e Tadal é rei de Goim. Esses quatro reis fazem guerra contra cinco outros: Bara, rei de Sodoma, Bersa, rei de Gomorra, Senaab, rei de Adama, Semeber, rei de Seboim, e o rei de Bala, que é Segor. Os cinco se juntam no vale de Sidim, onde hoje fica o mar Salgado. Eles tinham servido a Codorlaomor por doze anos, mas no décimo terceiro se rebelaram. No décimo quarto ano, Codorlaomor marcha com os reis aliados a ele e derrota os refaim em Astarot Carnaim, os zuzim em Ham, os emim na planície de Cariataim e os horreus na montanha de Seir, até El-Farã, perto do deserto. Na volta, chegam à fonte do Julgamento, em Cades, e devastam a terra dos amalecitas e também os amorreus que vivem em Asasontamar.
Então o rei de Sodoma, o rei de Gomorra, o rei de Adama, o rei de Seboim e o rei de Bala saem e se preparam para a batalha no vale de Sidim, contra Codorlaomor de Elam, Tadal de Goim, Amrafel de Senaar e Arioc de Elasar: quatro reis contra cinco. O vale de Sidim é cheio de poços de betume, e na fuga os reis de Sodoma e Gomorra caem nesses poços, enquanto o resto foge para a montanha. Os vencedores levam todos os bens de Sodoma e Gomorra, toda a comida, e partem. Levam também Ló, o sobrinho de Abrão, que mora em Sodoma, com tudo o que ele tem.
Um homem que consegue fugir vem contar o que aconteceu a Abrão, o hebreu, que vive no vale dos carvalhos de Mambré, o amorreu. Mambré é irmão de Escol e de Aner, e os três são aliados de Abrão. Quando Abrão ouve que o seu parente foi levado prisioneiro, ele junta trezentos e dezoito dos seus melhores homens, nascidos na sua própria casa, e sai no encalço dos reis até Dã. Ali divide o seu grupo, ataca de noite com os seus homens, derrota os inimigos e os persegue até Hoba, ao norte de Damasco. Abrão recupera todos os bens saqueados e traz de volta Ló, seu parente, com tudo o que ele tem, junto com as mulheres e os outros homens.
Quando Abrão está voltando da derrota de Codorlaomor e dos reis aliados a ele, o rei de Sodoma sai ao encontro dele no vale de Savé, que é o vale do Rei.
Abrão e Melquisedec
Gênesis 14:18-24Nesse momento vem ao encontro deles Melquisedec, rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo. Ele traz pão e vinho, e abençoa Abrão com estas palavras: "Que o Deus Altíssimo, que criou o céu e a terra, abençoe você! E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os seus inimigos nas suas mãos!". Abrão dá a Melquisedec a décima parte de tudo o que recuperou.
Então o rei de Sodoma diz a Abrão: "Me devolve os homens, e fica com os bens para você".
Abrão responde: "Eu levanto a mão e faço um juramento diante do Senhor, o Deus Altíssimo, que criou o céu e a terra: não vou ficar com nada do que é seu, nem um fio de linha, nem uma correia de sandália. Você não vai poder dizer: 'Fui eu que enriqueci Abrão'. Não quero nada para mim. Só o que os meus homens já comeram, e a parte que cabe a Aner, Escol e Mambré, que vieram comigo. Eles devem receber o que é deles".
A aliança de Deus com Abrão
Gênesis 15:1-21Depois disso, o Senhor fala com Abrão numa visão: "Não tenha medo, Abrão. Eu sou a sua proteção, e a sua recompensa vai ser muito grande".
Abrão responde: "Senhor, o que o Senhor pode me dar? Eu vou morrer sem filhos, e quem vai herdar a minha casa é Eliezer de Damasco". E continua: "O Senhor não me deu filhos. Um escravo nascido na minha casa vai ser o meu herdeiro".
Então o Senhor fala com ele: "Não é ele que vai ser o seu herdeiro. O seu herdeiro vai ser alguém que vai sair de você mesmo". E leva Abrão para fora da tenda e diz: "Olha para o céu e conta as estrelas, se você conseguir". A noite está cheia delas. "Assim vai ser a sua descendência." Abrão confia no Senhor, e o Senhor considera essa confiança como justiça da parte dele.
Então o Senhor diz: "Eu sou o Senhor que tirei você de Ur dos Caldeus para dar esta terra a você". Abrão pergunta: "Senhor, como vou saber que vou possuí-la?". O Senhor responde: "Traga uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho".
Abrão traz todos esses animais, corta cada um ao meio e põe as metades uma em frente à outra, mas as aves ele não corta. Aves de rapina descem sobre os corpos, e Abrão as espanta. Quando o sol está se pondo, um sono pesado cai sobre Abrão, e junto com o sono vem um pavor grande, uma escuridão densa.
O Senhor fala com ele: "Saiba que os seus descendentes vão viver como estrangeiros numa terra que não é deles. Vão ser escravizados e maltratados por quatrocentos anos. Mas eu vou julgar a nação que os escravizar, e depois eles vão sair de lá com muitas riquezas. Quanto a você, vai morrer em paz, vai se juntar aos seus antepassados numa velhice boa. Na quarta geração os seus descendentes vão voltar para cá, porque a maldade dos amorreus ainda não chegou ao limite".
Quando o sol termina de se pôr e a escuridão fica densa, um forno soltando fumaça e uma tocha de fogo passam entre as metades dos animais. Naquele dia o Senhor faz uma aliança com Abrão e diz: "Eu dou esta terra aos seus descendentes, do rio do Egito até o rio grande, o Eufrates: a terra dos queneus, dos quenezeus, dos cadmoneus, dos hititas, dos ferezeus, dos refains, dos amorreus, dos cananeus, dos girgaseus e dos jebuseus".
Agar e Ismael
Gênesis 16:1-16Sarai, a mulher de Abrão, não consegue dar filhos a ele. Mas ela tem uma escrava egípcia, que se chama Agar. Sarai diz a Abrão: "O Senhor me deixou estéril. Eu te peço: fica com a minha escrava. Quem sabe assim eu consigo ter filhos por meio dela". Abrão aceita o que Sarai propõe. Já faz dez anos que Abrão mora na terra de Canaã quando Sarai pega Agar, sua escrava egípcia, e a dá a Abrão como mulher. Ele se deita com Agar, e ela fica grávida. Quando percebe que está esperando um filho, Agar começa a olhar para a sua senhora com desprezo.
Sarai diz a Abrão: "A culpa do que estou sofrendo cai sobre você! Eu mesma coloquei a minha escrava nos seus braços, e agora que ela ficou grávida, me olha como se eu não fosse nada. Que o Senhor julgue entre mim e você!". Abrão responde: "A escrava é sua. Faça com ela o que você quiser". Então Sarai trata Agar com tanta dureza que ela foge.
O anjo do Senhor encontra Agar no deserto, perto de uma fonte que fica no caminho de Sur. Ele pergunta: "Agar, escrava de Sarai, de onde você vem? Para onde você vai?". Ela responde: "Estou fugindo da minha senhora Sarai". O anjo do Senhor diz: "Volte para a sua senhora e se submeta a ela". E acrescenta: "Vou fazer a sua descendência tão numerosa que ninguém vai conseguir contar". E continua: "Você está grávida e vai ter um filho. Dê a ele o nome de Ismael, porque o Senhor ouviu o seu sofrimento. Esse menino vai ser como um jumento selvagem: a mão dele vai se levantar contra todos, e a mão de todos contra ele, e ele vai viver à parte, diante de todos os seus irmãos".
Agar dá um nome ao Senhor que falou com ela: El-Roí, que quer dizer "Deus que me vê". Ela diz: "Será que eu realmente vi aquele que me vê, e continuo viva?". Por isso aquele poço passou a se chamar Laai-Roí, que quer dizer "poço do Vivente que me vê". Ele fica entre Cades e Barad.
Agar dá à luz um filho para Abrão, e Abrão dá a ele o nome de Ismael. Abrão tem oitenta e seis anos quando Agar lhe dá Ismael.
O sinal da aliança
Gênesis 17:1-16Abrão já tem noventa e nove anos quando o Senhor aparece a ele e diz: "Eu sou o Deus Todo-poderoso. Ande na minha presença e seja íntegro. Eu quero fazer uma aliança com você e vou multiplicar a sua descendência ao infinito". Abrão se prostra com o rosto no chão, e Deus continua: "Esta é a aliança que faço com você: você vai ser pai de uma multidão de povos. A partir de agora você não se chama mais Abrão. O seu nome é Abraão, porque eu faço de você o pai de uma multidão de povos. Vou tornar você extremamente fecundo: nações vão nascer de você, e reis vão ser seus descendentes. Eu faço aliança com você e com a sua descendência depois de você, uma aliança eterna, de geração em geração, para que eu seja o seu Deus e o Deus da sua descendência. Vou dar a você e aos seus descendentes depois de você a terra onde você mora como estrangeiro, toda a terra de Canaã, para sempre, e serei o Deus de vocês".
Deus continua: "Quanto a você, guarde a minha aliança, você e a sua descendência nas gerações futuras. Esta é a aliança entre mim e vocês, que vocês vão guardar: todo homem entre vocês vai ser circuncidado. Vocês vão cortar a carne do prepúcio, e isso vai ser o sinal da aliança entre mim e vocês. No oitavo dia de vida, todo menino entre vocês vai ser circuncidado, em todas as gerações: tanto o que nascer na casa quanto o que for comprado de um estrangeiro e não for do seu sangue. Vai ser circuncidado tanto o nascido na casa quanto o comprado. Assim a minha aliança vai estar marcada na carne de vocês como aliança eterna. O homem que não for circuncidado, que não tiver a carne do prepúcio cortada, vai ser cortado do seu povo, porque violou a minha aliança".
Deus diz a Abraão: "A sua mulher não se chama mais Sarai. O nome dela agora é Sara. Eu vou abençoá-la e vou dar a você um filho dela. Eu vou abençoá-la, e ela vai ser mãe de nações, e reis vão nascer dela".
O sinal da aliança
Gênesis 17:17-27Abraão se prostra com o rosto no chão e começa a rir. Ele pensa: "Como pode nascer um filho a um homem de cem anos? E Sara, com noventa anos, ainda vai conceber?". E diz a Deus: "Que pelo menos Ismael viva na sua presença!".
Mas Deus responde: "Não. É Sara, a sua mulher, que vai dar à luz um filho, e você vai dar a ele o nome de Isaac. Eu vou fazer aliança com ele, uma aliança eterna com a descendência dele. Quanto a Ismael, eu ouvi você. Vou abençoá-lo, vou torná-lo fecundo e multiplicar a descendência dele ao infinito: doze príncipes vão nascer dele, e vou fazer dele uma grande nação. Mas a minha aliança eu faço com Isaac, que Sara vai dar à luz dentro de um ano, nesta mesma época".
Quando termina de falar, Deus se retira de Abraão. Naquele mesmo dia, Abraão pega Ismael, seu filho, e todos os homens nascidos na sua casa, e todos os que ele tinha comprado, todos os homens da sua casa, e circuncida cada um deles, como Deus tinha ordenado. Abraão tem noventa e nove anos quando é circuncidado. Ismael, seu filho, tem treze. Os dois são circuncidados no mesmo dia, junto com todos os homens da casa de Abraão, tanto os nascidos ali quanto os comprados de estrangeiros.
O filho da promessa
Gênesis 18:1-15O Senhor aparece a Abraão junto dos carvalhos de Mambré. É o calor mais forte do dia, e Abraão está sentado na entrada da sua tenda. Ele levanta os olhos e vê três homens de pé diante dele. No mesmo instante se levanta, vai ao encontro deles e se prostra até o chão. Ele diz: "Meu senhor, se eu encontrei graça diante dos seus olhos, não passe direto pela casa do seu servo. Vou mandar buscar um pouco de água para lavar os pés de vocês. Descansem um pouco debaixo desta árvore. Eu vou trazer um pouco de pão para vocês recuperarem as forças antes de seguir caminho, já que passaram pela casa deste seu servo". Eles respondem: "Faz como você disse".
Abraão vai depressa até a tenda de Sara e diz: "Depressa! Pega três medidas de farinha e faz pães!". Ele mesmo corre até o rebanho, escolhe um novilho novo e bom, e entrega a um criado, que prepara logo. Abraão pega coalhada e leite, junto com o novilho preparado, e serve aos três. Enquanto eles comem debaixo da árvore, ele fica de pé ao lado deles.
Eles perguntam: "Onde está Sara, a sua mulher?". Abraão responde: "Está na tenda". Um deles diz: "Eu vou voltar à sua casa daqui a um ano, nesta mesma época, e Sara, a sua mulher, vai ter um filho". Sara está ouvindo tudo, atrás dele, na entrada da tenda. Abraão e Sara já são velhos, de idade avançada, e Sara já passou da idade de ter filhos. Ela começa a rir por dentro e pensa: "Velha como estou, ainda vou conhecer esse prazer? E o meu marido também já está velho".
O Senhor diz a Abraão: "Por que Sara riu e pensou: 'Será que é verdade que eu vou ter um filho, velha como estou?'. Existe alguma coisa difícil demais para o Senhor? Daqui a um ano, nesta mesma época, eu volto, e Sara vai ter um filho".
Sara nega: "Eu não ri". Ela está com medo. Mas o Senhor diz: "Riu sim".
Abraão intercede por Sodoma
Gênesis 18:16-33Os três homens se levantam e partem em direção a Sodoma, e Abraão vai junto, acompanhando. O Senhor pensa: "Vou esconder de Abraão o que estou para fazer? Abraão vai se tornar uma nação grande e forte, e todos os povos da terra vão ser abençoados por causa dele. Eu o escolhi para que ele ensine os filhos e a casa depois dele a seguir os caminhos do Senhor, praticando a justiça e a retidão, para que o Senhor cumpra tudo o que prometeu a ele".
O Senhor diz a Abraão: "O clamor contra Sodoma e Gomorra é imenso, e o pecado delas é muito grave. Eu vou descer para ver se o que elas fazem corresponde ao clamor que chegou até mim. Se não for assim, eu vou saber". Os dois homens partem dali em direção a Sodoma, enquanto Abraão fica de pé diante do Senhor.
Abraão se aproxima e diz: "O Senhor vai destruir o justo junto com o ímpio? Talvez existam cinquenta justos na cidade. O Senhor vai destruí-los também? Não vai poupar a cidade por causa dos cinquenta justos que estão nela? Longe do Senhor fazer uma coisa dessas: matar o justo junto com o ímpio, tratando o justo do mesmo jeito que o ímpio. Longe do Senhor! O juiz da terra inteira não vai fazer justiça?".
O Senhor responde: "Se eu encontrar cinquenta justos em Sodoma, vou poupar a cidade inteira por causa deles".
Abraão continua: "Eu me atrevi a falar com o meu Senhor, mesmo sendo pó e cinza. E se faltarem cinco para completar os cinquenta justos? O Senhor vai destruir a cidade inteira por causa de cinco?". O Senhor responde: "Se eu encontrar quarenta e cinco, não vou destruir".
Abraão insiste: "E se forem só quarenta?". O Senhor responde: "Por causa dos quarenta, não vou destruir".
Abraão diz: "Que o meu Senhor não se irrite se eu continuar. E se forem só trinta?". O Senhor responde: "Se eu encontrar trinta, não vou destruir".
Abraão continua: "Eu me atrevi a falar com o meu Senhor. E se forem só vinte?". O Senhor responde: "Por causa dos vinte, não vou destruir".
Abraão diz: "Que o meu Senhor não se irrite, eu falo só mais esta vez. E se forem só dez?". O Senhor responde: "Por causa dos dez, não vou destruir".
Quando termina de falar com Abraão, o Senhor se retira, e Abraão volta para a sua casa.
A depravação de Sodoma
Gênesis 19:1-11No fim da tarde, os dois anjos chegam a Sodoma. Ló está sentado na entrada da cidade. Quando os vê, se levanta, vai ao encontro deles e se prostra com o rosto no chão. Ele diz: "Meus senhores, venham para a casa deste servo de vocês. Passem a noite, lavem os pés, e amanhã cedo continuam o caminho". Eles respondem: "Não. Vamos passar a noite na praça". Mas Ló insiste tanto que eles aceitam e entram na casa dele. Ló prepara uma refeição, manda fazer pães sem fermento, e eles comem.
Antes que se deitem, os homens da cidade cercam a casa — os homens de Sodoma, dos mais novos aos mais velhos, a cidade inteira. Eles gritam para Ló: "Onde estão os homens que entraram na sua casa esta noite? Traga eles aqui para fora, para a gente ficar com eles!".
Ló sai e fecha a porta atrás de si. Ele diz: "Eu suplico a vocês, meus irmãos, não façam essa maldade. Escutem: eu tenho duas filhas que nunca estiveram com homem nenhum. Eu trago as duas aqui para fora, e vocês fazem com elas o que quiserem. Mas não façam nada a esses homens, porque eles entraram debaixo do meu teto".
Eles respondem: "Sai da frente!". E dizem: "Esse aí é um estrangeiro no meio de nós e quer dar lição? Agora a gente vai fazer com você pior do que com eles!". Eles empurram Ló com força e avançam para arrebentar a porta. Mas os dois visitantes estendem a mão, puxam Ló para dentro e fecham a porta. E ferem de cegueira os homens que estão do lado de fora, do mais novo ao mais velho, e eles se cansam tentando encontrar a porta.
A destruição de Sodoma e Gomorra
Gênesis 19:12-29Os dois homens dizem a Ló: "Você tem mais alguém aqui? Genros, filhos, filhas, qualquer parente seu nesta cidade — tire todos daqui, porque nós vamos destruir este lugar. O clamor contra os habitantes é imenso diante do Senhor, e ele nos enviou para destruir a cidade".
Ló sai e vai falar com os genros, os homens prometidos às suas filhas: "Levantem, saiam daqui, porque o Senhor vai destruir a cidade!". Mas os genros acham que ele está brincando.
Quando o dia começa a clarear, os anjos apressam Ló: "Levanta! Pega a sua mulher e as suas duas filhas que estão aqui, para que você não morra junto no castigo da cidade!". Mas Ló demora, e os dois homens pegam ele pela mão, pegam a mulher e as duas filhas, porque o Senhor quer poupá-los, e os levam para fora da cidade.
Quando já estão fora, um deles diz: "Fuja, se quiser salvar a sua vida! Não olhe para trás e não pare em lugar nenhum da planície. Fuja para a montanha, ou você vai morrer!". Ló responde: "Não, meu senhor! O seu servo encontrou graça diante do senhor, e o senhor foi muito bom comigo, salvando a minha vida, mas eu não consigo fugir até a montanha. A destruição vai me alcançar antes, e eu vou morrer. Olha, tem uma cidade pequena aqui perto onde eu posso me abrigar. Deixa eu ir para lá — é uma cidade pequena — e assim eu fico vivo". Ele responde: "Está bem, eu concedo isso também: não vou destruir a cidade que você pede. Depressa, vá para lá, porque eu não posso fazer nada enquanto você não chegar". Por isso essa cidade recebeu o nome de Segor.
O sol está nascendo sobre a terra quando Ló entra em Segor. Então o Senhor faz chover sobre Sodoma e Gomorra enxofre e fogo, vindos do Senhor, do céu. Ele destrói as duas cidades e toda a planície, junto com todos os habitantes e tudo o que cresce do solo. A mulher de Ló olha para trás e se transforma numa estátua de sal.
Abraão se levanta bem cedo e vai até o lugar onde tinha ficado de pé diante do Senhor. Ele olha na direção de Sodoma e Gomorra, na direção de toda a planície, e vê uma fumaça espessa subindo da terra, como a fumaça de uma fornalha.
Quando Deus destrói as cidades da planície, ele se lembra de Abraão e tira Ló do meio da destruição que arrasou as cidades onde Ló morava.
Os descendentes de Ló
Gênesis 19:30-38Ló sai de Segor e vai morar na montanha com as duas filhas, porque tem medo de ficar na cidade. Os três passam a viver numa caverna.
Um dia, a filha mais velha diz à mais nova: "O nosso pai já está velho, e não existe homem nenhum nesta região que possa se unir a nós, como acontece em toda parte. Vem, vamos fazer o nosso pai beber vinho até ficar bêbado, e vamos dormir com ele, para garantir que a nossa família continue".
Naquela noite, elas fazem o pai beber muito vinho. A mais velha entra e dorme com ele. Ló não percebe nada — nem quando ela se deita ao lado dele, nem quando se levanta.
No dia seguinte, a mais velha diz à mais nova: "Ontem à noite eu dormi com o nosso pai. Vamos fazer ele beber de novo esta noite, e você dorme com ele, para garantir que a nossa família continue". Naquela noite também, elas embriagam o pai. A mais nova dorme com ele, e Ló não percebe nada — nem quando ela se deita, nem quando se levanta.
As duas filhas de Ló engravidam do próprio pai. A mais velha dá à luz um filho e dá a ele o nome de Moab. Ele é o pai dos moabitas, que existem até hoje. A mais nova também dá à luz um filho e dá a ele o nome de Ben-Ami. Ele é o pai dos amonitas, que existem até hoje.
Abraão e Abimelec
Gênesis 20:1-18Abraão parte dali para a região do Negueb, entre Cades e Sur, e passa um tempo morando em Gerara. Lá, ele diz que Sara é sua irmã, e Abimelec, o rei de Gerara, manda levar Sara para o palácio.
Mas Deus aparece a Abimelec num sonho e diz: "Você vai morrer. A mulher que você levou é casada". Abimelec ainda não tinha tocado nela. Ele diz: "Senhor, o Senhor mata até os inocentes? Ele mesmo me disse que ela era irmã dele, e ela confirmou: 'É meu irmão'. Eu fiz isso sem maldade nenhuma, com as mãos limpas". Deus responde no sonho: "Eu sei que você fez isso sem maldade, e fui eu que guardei você de pecar contra mim — não deixei você tocar nela. Agora devolva a mulher ao marido. Ele é profeta, e vai rezar por você para que você viva. Mas se não devolver, saiba que você vai morrer, você e toda a sua casa".
Abimelec se levanta bem cedo, chama todos os seus servos e conta o que aconteceu. Todos ficam com muito medo. Depois ele manda chamar Abraão e diz: "O que você fez comigo? O que eu fiz de errado contra você para você trazer sobre mim e sobre o meu reino um pecado tão grave? Você fez comigo o que não se deve fazer!". E continua: "O que você tinha na cabeça quando fez isso?".
Abraão responde: "Eu pensei: 'Aqui ninguém tem respeito por Deus, e vão me matar para ficar com a minha mulher'. E além disso, ela é mesmo minha irmã, filha do meu pai, só que de outra mãe — e se tornou minha mulher. Quando Deus me tirou da casa do meu pai, eu pedi a ela: 'Faz isso por mim: em todo lugar aonde a gente for, diz que eu sou seu irmão'".
Abimelec pega ovelhas, bois, escravos e escravas e dá tudo a Abraão, e devolve Sara a ele. E diz: "A minha terra está aberta para você. More onde quiser". A Sara ele diz: "Estou dando ao seu irmão mil moedas de prata. Isso cobre tudo diante de todos que estão com você. Você está sem culpa".
Abraão reza a Deus, e Deus cura Abimelec, a mulher dele e as escravas, e elas voltam a ter filhos. Porque o Senhor tinha fechado o ventre de todas as mulheres da casa de Abimelec por causa de Sara, a mulher de Abraão.
O nascimento de Isaque
Gênesis 21:1-7O Senhor visita Sara, como tinha dito, e cumpre o que prometeu. Sara engravida e dá a Abraão um filho na velhice, no tempo exato que Deus tinha marcado. Abraão dá ao menino o nome de Isaque. Quando o filho completa oito dias, Abraão o circuncida, como Deus tinha ordenado. Abraão tem cem anos quando Isaque nasce.
Sara diz: "Deus me deu motivo para rir! E todo mundo que souber vai rir comigo!". E continua: "Quem diria que Sara ia amamentar um filho de Abraão? Mas eu dei a ele um filho na velhice!".
A expulsão de Agar e Ismael
Gênesis 21:8-21O menino cresce, e chega o dia em que ele deixa de mamar. Abraão prepara uma grande festa para celebrar.
Mas Sara vê o filho que a egípcia Agar deu a Abraão rindo do seu filho Isaque. Ela diz a Abraão: "Manda essa escrava embora, e o filho dela junto. O filho dessa escrava não vai dividir herança com o meu filho Isaque". Abraão fica muito aflito, porque Ismael também é filho dele. Mas Deus diz a Abraão: "Não fique aflito por causa do menino nem da escrava. Faz tudo o que Sara te pedir, porque é por Isaque que vai continuar a descendência que carrega o seu nome. Mas do filho da escrava eu também vou fazer um grande povo, porque ele é teu filho".
Na manhã seguinte, Abraão pega pão e um odre cheio de água, coloca nas costas de Agar, entrega o menino a ela e manda os dois embora. Agar parte e fica vagando pelo deserto de Bersabeia. Quando a água acaba, ela deixa o menino debaixo de um arbusto e vai se sentar longe dali, a uma distância de um tiro de flecha, porque diz: "Eu não quero ver o meu filho morrer". Sentada ali, ela chora.
Deus ouve a voz do menino, e o anjo de Deus chama Agar do céu: "O que foi, Agar? Não tenha medo! Deus ouviu a voz do menino, ali onde ele está. Levanta, pega o menino e segura firme a mão dele, porque eu vou fazer dele uma grande nação".
Deus abre os olhos de Agar, e ela vê um poço. Ela vai até lá, enche o odre de água e dá de beber ao menino. Deus está com ele. Ele cresce, vive no deserto e se torna um arqueiro habilidoso. Ele mora no deserto de Parã, e a mãe arranja para ele uma mulher egípcia.
Aliança com Abimelec
Gênesis 21:22-34Nessa época, Abimelec vem falar com Abraão, acompanhado de Ficol, o general do seu exército. Ele diz: "Deus está com você em tudo o que você faz. Então jura para mim, em nome de Deus, que você não vai me enganar, nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Jura que vai me tratar, a mim e a esta terra onde você mora, com a mesma bondade que eu mostrei a você". Abraão responde: "Eu juro".
Mas Abraão aproveita para reclamar de um poço que os homens de Abimelec tinham tomado dele à força. Abimelec diz: "Eu não sei quem fez isso. Você nunca me disse nada, e eu só estou sabendo agora". Abraão pega ovelhas e bois, dá a Abimelec, e os dois fazem uma aliança. Abraão separa sete ovelhas do rebanho. Abimelec pergunta: "O que significam essas sete ovelhas que você separou?". Abraão responde: "Aceite essas sete ovelhas das minhas mãos como prova de que fui eu que cavei este poço". Por isso o lugar recebe o nome de Bersabeia, porque os dois juraram ali.
Feita a aliança em Bersabeia, Abimelec e Ficol voltam para a terra dos filisteus. Abraão planta uma tamareira em Bersabeia e ali invoca o nome do Senhor, o Deus da eternidade. Abraão mora muito tempo na terra dos filisteus.
A fé de Abraão
Gênesis 22:1-19Algum tempo depois, Deus põe Abraão à prova. Ele chama: "Abraão!". Abraão responde: "Estou aqui". Deus diz: "Pega o teu filho, o teu único filho, Isaque, aquele que você tanto ama. Vai até a terra de Moriá e oferece ele lá como sacrifício queimado, num dos montes que eu vou te mostrar".
Na manhã seguinte, Abraão acorda cedo, prepara o jumento, corta a lenha para o sacrifício e parte com dois servos e com Isaque para o lugar que Deus indicou. No terceiro dia de viagem, ele levanta os olhos e avista o lugar de longe. Ele diz aos servos: "Fiquem aqui com o jumento. Eu e o menino vamos até lá para adorar, e depois voltamos".
Abraão põe a lenha nas costas de Isaque e leva nas próprias mãos o fogo e a faca. Os dois caminham juntos. Isaque diz: "Meu pai!". Abraão responde: "O que foi, meu filho?". Isaque pergunta: "Nós temos o fogo e a lenha, mas onde está a ovelha para o sacrifício?". Abraão responde: "Deus vai providenciar a ovelha, meu filho". E os dois continuam caminhando juntos.
Quando chegam ao lugar que Deus indicou, Abraão constrói um altar, arruma a lenha em cima, amarra Isaque e deita o filho sobre a lenha. Então estende a mão e pega a faca para matar o filho.
Mas o anjo do Senhor grita do céu: "Abraão! Abraão!". Ele responde: "Estou aqui!". O anjo diz: "Não toque no menino! Não faça nada com ele! Agora eu sei que você teme a Deus, porque não recusou me entregar o seu filho, o seu único filho".
Abraão levanta os olhos e vê um carneiro preso pelos chifres no meio dos arbustos. Ele vai até lá, pega o carneiro e oferece em sacrifício no lugar do filho. Abraão dá àquele lugar o nome de "O Senhor provê". Por isso se diz até hoje: "No monte do Senhor se provê".
O anjo do Senhor chama Abraão do céu uma segunda vez e diz: "O Senhor jura por si mesmo: porque você fez isso e não recusou me entregar o seu filho, o seu único filho, eu vou abençoar você e multiplicar os seus descendentes até serem tantos como as estrelas do céu e como os grãos de areia na praia do mar. Eles vão conquistar as cidades dos seus inimigos, e todos os povos da terra vão desejar ser abençoados como eles, porque você obedeceu à minha voz".
Abraão volta para onde os servos estão esperando, e todos seguem juntos para Bersabeia. Abraão passa a morar ali.
A família de Naor
Gênesis 22:20-24Algum tempo depois, chega uma notícia a Abraão: Milca, a mulher do seu irmão Nacor, também teve filhos. O mais velho é Uz, depois vem o irmão Buz, e depois Quemuel, que é pai de Arã. Depois vêm Quésede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel. Betuel é pai de Rebeca. São oito filhos que Milca deu a Nacor, irmão de Abraão. A concubina de Nacor, que se chama Reumá, também teve filhos: Teba, Gaã, Taás e Maaca.
Morte e sepultura de Sara
Gênesis 23:1-20Sara vive cento e vinte e sete anos. Ela morre em Quiriate-Arba, que hoje é Hebron, na terra de Canaã. Abraão vem chorar por ela e fazer o luto.
Depois, ele se levanta de junto do corpo da mulher e vai falar com os hititas. Ele diz: "Eu sou estrangeiro entre vocês, um hóspede nesta terra. Me vendam um pedaço de terra para eu ter um lugar de sepultura e poder enterrar a minha esposa".
Os hititas respondem: "Nos ouça, senhor! O senhor é um príncipe de Deus no meio de nós. Enterre a sua esposa no melhor dos nossos túmulos. Nenhum de nós vai recusar o próprio túmulo para o senhor enterrá-la".
Abraão se levanta e se curva até o chão diante do povo daquela terra. Ele diz: "Se vocês me permitem enterrar a minha esposa aqui, então me ouçam: peçam a Efron, filho de Seor, que me venda a caverna de Macpela, que fica na ponta da terra dele. Que ele me venda pelo preço justo, na presença de vocês, para que eu tenha um lugar de sepultura que seja meu".
Efron está sentado ali, no meio dos hititas. Ele responde a Abraão na frente de todos, diante de todo mundo que entra e sai pelo portão da cidade: "De jeito nenhum, senhor! Me ouça: eu te dou a terra, e a caverna junto. Na presença do meu povo, eu te dou. Pode enterrar a sua esposa".
Abraão se curva até o chão diante do povo e diz a Efron, na frente de todos: "Por favor, me ouça: eu pago o preço da terra. Aceite o pagamento, e assim eu enterro a minha esposa lá".
Efron responde: "Me ouça, senhor: uma terra que vale quatrocentas moedas de prata, entre eu e o senhor, o que é isso? Enterre a sua esposa".
Abraão aceita o preço de Efron. Ele pesa a prata na frente dos hititas: quatrocentas moedas, no peso que os comerciantes usam. A terra de Efron em Macpela, em frente a Manre, com a caverna e todas as árvores ao redor, nos limites do terreno, passa a ser de Abraão. A compra é feita na presença dos hititas, diante de todo mundo que entra e sai pelo portão da cidade.
Então Abraão enterra Sara, sua mulher, na caverna de Macpela, em frente a Manre, que hoje é Hebron, na terra de Canaã. A terra e a caverna passam dos hititas para Abraão, como lugar de sepultura que é dele.
Uma esposa para Isaque
Gênesis 24:1-17Abraão já está muito velho, e o Senhor abençoou tudo na vida dele. Um dia ele chama o servo mais antigo da casa, aquele que cuida de todos os seus bens, e diz: "Põe a tua mão debaixo da minha coxa. Eu quero que você jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não vai escolher para mulher do meu filho nenhuma das filhas dos cananeus, esse povo no meio do qual eu moro. Você vai até a minha terra, até a minha família, e lá vai escolher uma mulher para o meu filho Isaque".
O servo pergunta: "E se essa mulher não quiser me seguir até aqui? Nesse caso eu levo o seu filho de volta para a terra de onde o senhor veio?". Abraão responde: "De jeito nenhum! Não leve o meu filho de volta para lá! O Senhor, o Deus do céu, que me tirou da casa do meu pai e da minha terra, que me disse e me jurou que ia dar esta terra aos meus descendentes, ele vai mandar o anjo dele na tua frente, e você vai escolher lá uma mulher para o meu filho. Mas se ela não quiser te seguir, você fica livre desse juramento. Só não leve o meu filho de volta para lá".
O servo põe a mão debaixo da coxa de Abraão e faz o juramento. Ele pega dez camelos do rebanho do seu senhor e parte, levando muitas riquezas de Abraão. Ele viaja até a Mesopotâmia, até a cidade de Nacor. Ao chegar, faz os camelos descansarem fora da cidade, perto de um poço. É fim de tarde, a hora em que as mulheres saem para buscar água.
Ele ora: "Senhor, Deus de Abraão, meu senhor, faz eu encontrar hoje o que procuro, e mostra a tua bondade para com o meu senhor Abraão. Eu estou aqui, de pé, junto desta fonte, e as filhas dos moradores da cidade vão vir buscar água. Que a moça a quem eu disser 'Por favor, inclina o teu cântaro para eu beber', e ela responder 'Bebe, e eu vou dar de beber aos teus camelos também', que essa seja a que o Senhor destinou ao seu servo Isaque. Assim eu vou saber que o Senhor mostra bondade para com o meu senhor".
Ele ainda não terminou de falar, e Rebeca chega com um cântaro no ombro. Ela é filha de Betuel, que é filho de Milca e de Nacor, irmão de Abraão. A moça é muito bonita, virgem, nunca esteve com homem nenhum. Ela desce até a fonte, enche o cântaro e já está voltando quando o servo corre ao encontro dela e diz: "Por favor, me dá um pouco da água do teu cântaro?".
Uma esposa para Isaque
Gênesis 24:18-33Rebeca responde: "Bebe, meu senhor". Ela inclina o cântaro sobre o braço e dá de beber a ele. Quando ele termina, ela diz: "Vou buscar água para os teus camelos também, até que todos bebam". Ela despeja o cântaro no bebedouro, corre de volta à fonte e traz água para todos os camelos.
O homem observa em silêncio, querendo saber se o Senhor abençoou a sua viagem ou não. Quando os camelos terminam de beber, ele tira um anel de ouro que pesa meio siclo e dois braceletes de ouro que pesam dez siclos. Ele pergunta: "De quem você é filha? Tem lugar na casa do seu pai para a gente passar a noite?".
Ela responde: "Eu sou filha de Betuel, o filho que Milca deu a Nacor". E acrescenta: "Lá em casa tem palha e forragem de sobra, e lugar para vocês dormirem".
O homem se curva até o chão e adora o Senhor. Ele diz: "Bendito seja o Senhor, o Deus de Abraão, meu senhor, que não deixou de mostrar bondade e fidelidade a ele. O Senhor me guiou direto até a casa dos parentes do meu senhor".
A moça corre para a casa da mãe e conta tudo o que aconteceu. Rebeca tem um irmão chamado Labão. Quando ele vê o anel e os braceletes nos braços da irmã, e ouve Rebeca contar o que o homem disse, ele vai correndo até a fonte e encontra o homem parado junto dos camelos.
Labão diz: "Vem, abençoado do Senhor! Por que você está aí fora? Eu já preparei a casa e um lugar para os camelos". O homem entra. Eles descarregam os camelos, dão palha e forragem aos animais, e trazem água para o homem e seus companheiros lavarem os pés.
Quando servem a comida, ele diz: "Eu não como enquanto não disser o que vim dizer". Labão responde: "Fala".
Uma esposa para Isaque
Gênesis 24:34-49O servo diz: "Eu sou servo de Abraão. O Senhor abençoou o meu senhor de um jeito que ele se tornou muito rico. Deu a ele ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos. Sara, a mulher dele, já era velha quando deu a ele um filho, e Abraão passou tudo o que tem para esse filho. O meu senhor me fez jurar que eu não ia escolher para mulher do filho dele nenhuma das filhas dos cananeus, o povo da terra onde ele mora. Eu ia até a casa do pai dele, até a família dele, e lá ia escolher uma mulher para o filho. Eu perguntei: 'E se a mulher não quiser me seguir?'. Ele me disse: 'O Senhor, diante de quem eu sempre andei, vai mandar o anjo dele com você e vai fazer a sua viagem dar certo. Você vai escolher uma mulher da minha família, da casa do meu pai. Mas se você chegar lá e eles não quiserem te receber, você fica livre do juramento'.
Hoje eu cheguei à fonte e orei: 'Senhor, Deus de Abraão, meu senhor, se o Senhor quiser fazer a minha viagem dar certo, me concede isto: eu vou ficar aqui, de pé, junto desta fonte. A moça que vier buscar água, e a quem eu disser: por favor, me dá um pouco da água do teu cântaro, e ela me responder: bebe, e eu vou buscar água para os teus camelos também, que essa seja a mulher que o Senhor destinou ao filho do meu senhor'.
Eu ainda não tinha acabado de falar comigo mesmo, e Rebeca chegou com o cântaro no ombro. Ela desceu à fonte para buscar água, e eu disse: 'Por favor, me dá de beber'. Ela inclinou logo o cântaro e disse: 'Bebe, e eu vou dar de beber aos teus camelos também'. Eu perguntei de quem ela era filha. Ela respondeu: 'Sou filha de Betuel, o filho que Milca deu a Nacor'. Então eu pus o anel no nariz dela e os braceletes nos braços. Eu me curvei até o chão e adorei o Senhor. Eu bendisse o Senhor, o Deus de Abraão, meu senhor, porque ele me guiou direto até aqui, para eu tomar a filha do parente do meu senhor para o filho dele.
Agora me digam: vocês querem mostrar bondade e fidelidade ao meu senhor? Se querem, me digam. Se não querem, me digam também, para eu saber o que fazer".
Uma esposa para Isaque
Gênesis 24:50-67Labão e Betuel respondem: "Isso veio do Senhor. Não temos nada a dizer. Rebeca está aqui. Leva ela, e que seja mulher do filho do teu senhor, como o Senhor quis".
Quando ouve isso, o servo de Abraão se curva até o chão diante do Senhor. Ele tira objetos de prata e de ouro e roupas finas e dá de presente a Rebeca. Dá presentes valiosos ao irmão e à mãe dela também. Depois eles comem e bebem, ele e os companheiros, e passam a noite ali.
De manhã, o servo diz: "Me deixem voltar para o meu senhor". Mas o irmão e a mãe de Rebeca respondem: "Deixa a moça ficar com a gente mais uns dez dias. Depois ela vai". Ele diz: "Não me atrasem. O Senhor fez a minha viagem dar certo. Me deixem partir e voltar para o meu senhor". Eles dizem: "Vamos chamar a moça e perguntar o que ela quer".
Chamam Rebeca e perguntam: "Você quer ir com este homem?". Ela responde: "Quero".
Eles deixam Rebeca ir, junto com a mulher que a criou desde pequena, e com o servo de Abraão e os companheiros dele. Abençoam Rebeca e dizem: "Nossa irmã, que você seja mãe de milhares e milhares! Que os seus descendentes conquistem as cidades dos seus inimigos!".
Rebeca e as servas dela se levantam, montam nos camelos e seguem o homem. E assim o servo parte, levando Rebeca.
Isaque tinha voltado do poço de Laai-Roí e estava morando no Neguebe. Uma tarde ele sai para caminhar no campo. Levanta os olhos e vê camelos chegando. Rebeca também levanta os olhos e vê Isaque. Ela desce do camelo e pergunta ao servo: "Quem é aquele homem vindo ao nosso encontro?". Ele responde: "É o meu senhor". Ela pega o véu e cobre o rosto.
O servo conta a Isaque tudo o que fez. Isaque leva Rebeca para a tenda de Sara, a mãe dele. Ele se casa com ela, e Rebeca se torna sua mulher. Isaque a ama, e assim encontra consolo depois da morte da mãe.
Abraão e Cetura
Gênesis 25:1-6Abraão se casa de novo, com uma mulher chamada Cetura. Ela dá a ele seis filhos: Zanrã, Jecsã, Madã, Madiã, Jesboc e Sué. Jecsã é pai de Sabá e Dadã, e de Dadã vêm os assurim, os latussim e os laomim. Os filhos de Madiã são Efa, Ofer, Henoc, Abida e Eldaá. Todos esses são descendentes de Cetura.
Abraão passa tudo o que tem para Isaque. Aos filhos das concubinas ele dá presentes, e enquanto ainda está vivo os manda embora, para o leste, para longe do seu filho Isaque.
Morte e sepultura de Abraão
Gênesis 25:7-11Abraão vive cento e setenta e cinco anos. Ele morre velho, em paz, satisfeito com a vida, e vai se juntar aos seus. Os filhos dele, Isaque e Ismael, o enterram na caverna de Macpela, no campo que fica em frente a Mambré, a terra que pertencia a Efron, filho de Seor, o hiteu. É a mesma terra que Abraão comprou dos hiteus. Ali ele é enterrado, ao lado de Sara, a mulher dele.
Depois que Abraão morre, Deus abençoa o filho dele, Isaque. Isaque mora perto do poço de Laai-Roí.
As famílias de Ismael e Isaque
Gênesis 25:12-28Esta é a descendência de Ismael, o filho que Agar, a escrava egípcia de Sara, deu a Abraão. Os filhos de Ismael, na ordem em que nasceram, são: Nabaiot, o mais velho, depois Cedar, Adbeel, Mabsam, Masma, Duma, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Nafis e Cedma. Esses são os doze filhos de Ismael, cada um chefe de uma tribo, e os nomes deles são os nomes das cidades e dos acampamentos onde vivem. Ismael vive cento e trinta e sete anos. Depois morre e vai se juntar aos seus. Os descendentes dele se espalham desde Hevilá até Sur, que fica na direção do Egito, rumo à Assíria. Eles se instalam em frente de todos os irmãos de Ismael.
Esta é a história de Isaque, filho de Abraão. Abraão é pai de Isaque. Isaque tem quarenta anos quando se casa com Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, o arameu. Rebeca não consegue ter filhos. Isaque ora ao Senhor pela mulher, e o Senhor ouve a oração dele. Rebeca fica grávida.
As crianças brigam dentro da barriga dela. Ela diz: "Se é assim, por que isso está acontecendo comigo?". Ela vai consultar o Senhor, e o Senhor diz a ela: "Você tem duas nações na barriga. Dois povos vão se separar quando saírem de você. Um vai ser mais forte que o outro, e o mais velho vai servir ao mais novo".
Chega o dia do parto, e são gêmeos. O primeiro que sai é avermelhado, coberto de pelo como um manto de pele, e dão a ele o nome de Esaú. Logo depois sai o irmão, com a mão agarrada no calcanhar de Esaú, e dão a ele o nome de Jacó. Isaque tem sessenta anos quando os dois nascem.
Os meninos crescem. Esaú se torna um caçador habilidoso, um homem do campo. Jacó é um homem tranquilo, que fica nas tendas. Isaque gosta mais de Esaú, porque aprecia a caça que ele traz. Rebeca gosta mais de Jacó.
Esaú vende a primogenitura
Gênesis 25:29-34Um dia Jacó está preparando um ensopado. Esaú volta do campo, exausto. Ele diz a Jacó: "Me dá um pouco dessa coisa vermelha aí, estou morto de fome". É por isso que Esaú também é chamado de Edom, que quer dizer "vermelho".
Jacó responde: "Primeiro me vende o teu direito de filho mais velho".
Esaú diz: "Estou morrendo de fome. O que me importa esse direito?".
Jacó diz: "Me jura agora mesmo". Esaú jura, e vende o seu direito de filho mais velho a Jacó.
Jacó dá a ele pão e o ensopado de lentilhas. Esaú come, bebe, se levanta e vai embora. Assim Esaú jogou fora o seu direito de filho mais velho.
Isaque e Abimelec
Gênesis 26:1-16Uma fome atinge a região. É outra fome, diferente daquela do tempo de Abraão. Isaque vai até Gerara, onde está Abimelec, rei dos filisteus. O Senhor aparece a ele e diz: "Não desça ao Egito. Fique na terra que eu vou te mostrar. More aqui. Eu estou com você e vou te abençoar. Vou dar toda esta terra a você e aos seus descendentes, e vou cumprir o que jurei ao seu pai Abraão. Vou multiplicar a sua descendência como as estrelas do céu. Vou dar todas estas terras a ela, e por meio dela todas as nações da terra serão abençoadas. Tudo isso porque Abraão me obedeceu e guardou os meus mandamentos e as minhas leis".
Isaque fica em Gerara. Quando os homens do lugar perguntam sobre Rebeca, ele diz que é irmã dele. Ele tem medo de dizer que é sua mulher, porque Rebeca é muito bonita e eles poderiam matá-lo para ficar com ela.
O tempo passa. Um dia Abimelec olha pela janela e vê Isaque acariciando Rebeca. Ele manda chamar Isaque e diz: "Ela é sua mulher! Por que você disse que era sua irmã?". Isaque responde: "Porque eu tinha medo de morrer por causa dela". Abimelec diz: "O que você fez com a gente? Qualquer um do povo poderia ter se deitado com a sua mulher, e você teria trazido essa culpa sobre nós!". Então Abimelec dá uma ordem a todo o povo: "Quem tocar neste homem ou na mulher dele vai morrer".
Isaque planta naquela terra e no mesmo ano colhe cem vezes mais do que plantou. O Senhor o abençoa. Isaque prospera. Os bens dele crescem mais e mais, até ele ficar muito rico. Ele tem rebanhos de ovelhas, rebanhos de bois e muitos servos. Os filisteus começam a ter inveja dele. Eles entopem com terra todos os poços que os servos de Abraão tinham cavado quando Abraão ainda era vivo.
Abimelec diz a Isaque: "Vá embora daqui. Você ficou poderoso demais para nós".
Isaque e Abimelec
Gênesis 26:17-35Isaque parte e arma o acampamento no vale de Gerara, e fica ali. Ele reabre os poços que os servos do pai dele tinham cavado no tempo de Abraão, os mesmos que os filisteus entulharam depois que Abraão morreu, e dá a cada um o nome que Abraão tinha dado.
Os servos de Isaque cavam outro poço no vale e encontram uma fonte de água viva. Os pastores de Gerara brigam com os pastores de Isaque e dizem: "Essa água é nossa". Isaque dá ao poço o nome de Esec, que quer dizer "disputa", porque disputaram com ele. Os servos cavam outro poço, e de novo há briga. Isaque dá a esse o nome de Sitna, que quer dizer "oposição". Ele parte dali e cava outro poço. Dessa vez ninguém briga, e ele dá ao poço o nome de Rehobot, que quer dizer "espaço aberto". Ele diz: "Agora o Senhor nos deu espaço, e vamos prosperar nesta terra".
Dali Isaque sobe para Bersabeia. Naquela mesma noite o Senhor aparece a ele e diz: "Eu sou o Deus do seu pai Abraão. Não tenha medo. Eu estou com você. Vou te abençoar e multiplicar a sua descendência, por causa de Abraão, meu servo". Isaque constrói um altar ali e invoca o nome do Senhor. Ele arma a tenda, e os servos cavam um poço.
Abimelec vem de Gerara procurar Isaque, junto com Ocozat, conselheiro dele, e Ficol, o comandante do exército. Isaque diz: "Por que vocês vieram me procurar? Vocês me odeiam e me expulsaram". Eles respondem: "Nós vimos que o Senhor está com você. Queremos fazer um acordo, um juramento entre nós e você. Jure que não vai nos fazer mal, assim como nós não tocamos em nada seu e só fizemos bem a você, deixando você partir em paz. Você é abençoado pelo Senhor".
Isaque prepara um banquete para eles. Eles comem e bebem. De manhã cedo eles fazem os juramentos, um ao outro. Isaque se despede deles, e eles partem em paz.
Nesse mesmo dia os servos de Isaque vêm dar notícia do poço que estavam cavando. Eles dizem: "Achamos água!". Isaque dá ao poço o nome de Seba. É por isso que a cidade se chama Bersabeia até hoje.
Esaú tem quarenta anos quando se casa com duas mulheres hititas: Judite, filha de Beeri, e Basemat, filha de Elon. As duas são uma fonte de amargura para Isaque e Rebeca.
Isaque abençoa Jacó
Gênesis 27:1-17Isaque está velho. Os olhos dele já não enxergam mais. Ele chama Esaú, o filho mais velho, e diz: "Meu filho". Esaú responde: "Estou aqui". Isaque diz: "Você está vendo, estou velho. Não sei o dia em que vou morrer. Pega as tuas armas, o arco e a aljava, vai ao campo e caça alguma coisa para mim. Prepara aquele prato que eu gosto, do jeito que você sabe fazer, e me traz. Eu como, e a minha alma te abençoa antes de eu morrer".
Rebeca está ouvindo tudo, enquanto Isaque fala com Esaú. Esaú sai para o campo, para caçar e trazer a caça.
Rebeca chama Jacó, o filho dela, e diz: "Escuta, eu acabei de ouvir o teu pai falando com o teu irmão Esaú. Ele mandou trazer uma caça e preparar um prato gostoso, para comer e abençoar Esaú diante do Senhor antes de morrer. Agora, meu filho, me obedece e faz o que eu vou te dizer. Vai até o rebanho e me traz dois cabritos bonitos. Eu preparo um prato para o teu pai, do jeito que ele gosta. Você leva para ele, ele come, e te abençoa antes de morrer".
Jacó diz à mãe: "Mas Esaú, meu irmão, é todo coberto de pelo, e eu tenho a pele lisa. Se o meu pai me tocar, vai ver que estou enganando ele. Vou trazer maldição sobre mim, não bênção".
A mãe dele responde: "Essa maldição cai sobre mim, meu filho. Só me obedece. Vai buscar o que eu pedi".
Jacó vai e traz os dois cabritos. A mãe dele prepara o prato do jeito que o pai gosta. Rebeca pega as melhores roupas de Esaú, o filho mais velho, que ela guarda em casa, e veste Jacó, o filho mais novo. Ela cobre as mãos dele e a parte lisa do pescoço com a pele dos cabritos. Depois põe nas mãos dele o prato e o pão que preparou.
Isaque abençoa Jacó
Gênesis 27:18-29Jacó entra e diz: "Meu pai". Isaque responde: "Estou aqui. Quem é você, meu filho?". Jacó diz: "Sou Esaú, o seu filho mais velho. Fiz o que o senhor pediu. Levanta, senta e come da minha caça, para que a sua alma me abençoe". Isaque pergunta: "Como você achou caça tão rápido, meu filho?". Jacó responde: "O Senhor, o seu Deus, fez ela aparecer na minha frente".
Isaque diz: "Chega mais perto, meu filho, para eu te tocar e ver se você é mesmo o meu filho Esaú". Jacó se aproxima. Isaque passa a mão nele e diz: "A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú". Ele não reconhece Jacó, porque as mãos dele estão peludas como as do irmão Esaú. Ele o abençoa. Mas ainda pergunta: "Você é mesmo o meu filho Esaú?". Jacó responde: "Sou".
Isaque diz: "Então me serve, meu filho. Quero comer da sua caça, para que a minha alma te abençoe". Jacó serve, e Isaque come. Jacó traz vinho, e Isaque bebe. Então Isaque diz: "Chega perto e me dá um beijo, meu filho". Jacó se aproxima e beija o pai. Isaque sente o cheiro das roupas dele e o abençoa com estas palavras: "O cheiro do meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou. Que Deus te dê o orvalho do céu e a riqueza da terra, trigo e vinho em fartura! Que os povos te sirvam e as nações se curvem diante de você! Seja senhor dos seus irmãos, e os filhos da sua mãe se curvem diante de você! Maldito seja quem te amaldiçoar, e bendito seja quem te abençoar!".
O desespero de Esaú
Gênesis 27:30-40Jacó mal termina de sair, e Esaú chega da caça. Ele também prepara um prato saboroso, leva ao pai e diz: "Levanta, meu pai, e come da caça do teu filho, para que a tua alma me abençoe".
Isaque pergunta: "Quem é você?". Esaú responde: "Sou Esaú, o seu filho mais velho".
Isaque começa a tremer, um tremor violento. Ele diz: "Quem foi, então, que caçou e me trouxe comida? Eu comi antes de você chegar! Eu abençoei, e abençoado ele vai ficar!".
Esaú ouve as palavras do pai e solta um grito, um grito amargo e desesperado. Ele diz: "Me abençoa também, meu pai!".
Isaque responde: "O seu irmão veio com engano e levou a sua bênção".
Esaú diz: "Com razão ele se chama Jacó! Já me enganou duas vezes! Primeiro tomou o meu direito de filho mais velho, e agora roubou a minha bênção!". E pergunta: "O senhor não guardou nenhuma bênção para mim?".
Isaque responde: "Eu fiz dele o seu senhor. Dei a ele todos os irmãos como servos. Dei a ele trigo e vinho. O que sobra para eu fazer por você, meu filho?".
Esaú diz ao pai: "O senhor só tem uma bênção, meu pai? Me abençoa também!". E chora.
Isaque responde: "A sua morada vai ser longe da riqueza da terra, longe do orvalho que desce do céu. Você vai viver da sua espada e servir o seu irmão. Mas quando você se revoltar, vai quebrar o jugo dele de cima do seu pescoço".
Jacó foge de Esaú
Gênesis 27:41-46Esaú guarda ódio de Jacó por causa da bênção que o pai deu a ele. Ele pensa: "Meu pai vai morrer logo. Quando vier o luto, eu mato o meu irmão".
Rebeca fica sabendo do que Esaú está planejando. Ela manda chamar Jacó e diz: "O teu irmão quer te matar para se vingar. Me escuta, meu filho: foge. Vai para Harã, para a casa do meu irmão Labão. Fica lá um tempo, até a raiva do teu irmão passar. Quando ele se acalmar e esquecer o que você fez, eu mando te buscar. Por que eu perderia vocês dois no mesmo dia?".
Rebeca vai falar com Isaque. Ela diz: "Essas mulheres hititas me tiram a vontade de viver. Se Jacó casar com uma mulher daqui, uma dessas hititas, para que eu ainda vou querer estar viva?".
Jacó enviado a Labão
Gênesis 28:1-5Isaque chama Jacó e o abençoa. Ele diz: "Não case com uma mulher de Canaã. Vá a Padã-Arã, à casa de Batuel, o pai da sua mãe. Escolha uma esposa entre as filhas de Labão, irmão dela. Que o Deus Todo-Poderoso abençoe você, faça você crescer e se multiplicar, até você se tornar uma multidão de povos. Que ele dê a você e aos seus descendentes a bênção de Abraão, para que você tome posse desta terra onde agora vive como estrangeiro, a terra que Deus deu a Abraão".
Isaque se despede de Jacó, e Jacó parte para Padã-Arã, para a casa de Labão, filho de Batuel, o arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú.
Esaú casa com Maalat
Gênesis 28:6-22Esaú vê que o pai abençoou Jacó e o mandou para Padã-Arã buscar uma esposa, e que ao abençoar proibiu Jacó de casar com uma mulher de Canaã. Ele vê que Jacó obedeceu ao pai e à mãe e partiu para Padã-Arã. Esaú entende que o pai não gosta das mulheres de Canaã. Então ele vai até a casa de Ismael e toma mais uma esposa, além das que já tem: Maalat, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.
Jacó sai de Bersabeia e segue para Harã. No caminho, chega a um lugar quando o sol já se pôs. Ele pega uma das pedras que estão ali, põe debaixo da cabeça e deita para dormir. Ele sonha. No sonho, vê uma escada que começa na terra e chega até o céu. Anjos de Deus sobem e descem por ela. No alto está o Senhor, que diz: "Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão, seu pai, e o Deus de Isaque. A terra onde você está deitado, eu dou a você e aos seus descendentes. Eles vão ser tantos como a poeira do chão. Você vai se espalhar para o oeste e para o leste, para o norte e para o sul, e por meio de você e dos seus descendentes todas as famílias da terra vão ser abençoadas. Eu estou com você. Vou guardar você por onde você for, e vou trazer você de volta para esta terra. Não vou abandonar você enquanto não cumprir tudo o que prometi".
Jacó acorda e diz: "O Senhor está neste lugar, e eu não sabia!". Ele fica com medo e diz: "Que lugar tremendo é este! É a casa de Deus, é a porta do céu!".
De manhã cedo, Jacó pega a pedra que estava debaixo da cabeça dele, levanta ela em pé como um marco e derrama azeite em cima. Ele dá ao lugar o nome de Betel, que quer dizer "casa de Deus". Antes o lugar se chamava Luz.
Jacó faz um voto: "Se Deus ficar comigo e me guardar nesta viagem, se me der pão para comer e roupa para vestir, e se eu voltar em paz para a casa do meu pai, então o Senhor vai ser o meu Deus. Esta pedra que levantei como marco vai ser uma casa de Deus, e de tudo o que o Senhor me der, eu vou devolver a décima parte".
Jacó encontra Raquel
Gênesis 29:1-14Jacó retoma a viagem e segue em direção ao oriente. No caminho, ele vê um poço no meio do campo. Três rebanhos de ovelhas estão deitados por perto. É desse poço que os pastores dão água aos rebanhos, mas uma pedra grande cobre a boca dele. O costume é esperar todos os rebanhos chegarem, rolar a pedra juntos, dar água aos animais e depois colocar a pedra de volta no lugar.
Jacó pergunta aos pastores: "De onde vocês são, meus irmãos?". Eles respondem: "De Harã". Ele pergunta: "Vocês conhecem Labão, filho de Nacor?". Eles respondem: "Conhecemos". Ele pergunta: "Ele está bem?". Eles respondem: "Está bem. E olha ali a filha dele, Raquel, chegando com o rebanho".
Jacó diz: "Ainda é cedo, não é hora de recolher os rebanhos. Deem água às ovelhas e levem elas de volta ao pasto". Eles respondem: "Não podemos. Só quando todos os rebanhos estiverem aqui é que a gente rola a pedra e dá água aos animais".
Enquanto conversam, Raquel chega com as ovelhas do pai. Ela é quem cuida do rebanho. Quando Jacó vê Raquel, a filha de Labão, irmão da mãe dele, ele se aproxima do poço, rola a pedra sozinho e dá água às ovelhas de Labão. Depois ele beija Raquel e começa a chorar. Ele conta a ela que é parente do pai dela, filho de Rebeca. Raquel corre para contar ao pai.
Labão ouve falar de Jacó, o filho da irmã dele, e corre ao encontro. Ele abraça Jacó, beija e leva para casa. Jacó conta tudo o que aconteceu. Labão diz: "Você é do meu sangue, da minha família". E Jacó fica na casa dele por um mês.
Jacó casa com Lia e Raquel
Gênesis 29:15-30Um dia Labão diz a Jacó: "Você é meu parente, mas não vai trabalhar de graça. Me diz: o que você quer ganhar?".
Labão tem duas filhas. A mais velha se chama Lia, e a mais nova, Raquel. Lia tem um olhar suave. Raquel é bonita de corpo e de rosto. Jacó ama Raquel. Ele diz: "Eu trabalho sete anos para o senhor, e o senhor me dá Raquel, a sua filha mais nova". Labão responde: "Melhor dar ela a você do que a um estranho. Fica comigo".
Jacó trabalha sete anos por Raquel. Para ele, parecem poucos dias, de tanto que ele a ama. Quando o tempo acaba, ele diz a Labão: "Me dá a minha mulher. O prazo terminou, e eu quero me casar com ela". Labão junta todos os moradores do lugar e faz uma festa. Mas quando chega a noite, ele leva Lia até Jacó, e Jacó se deita com ela. Labão dá a Lia uma escrava, Zilpa, para servir a filha.
De manhã, Jacó vê que é Lia que está ao lado dele. Ele vai falar com Labão: "O que o senhor fez comigo? Eu trabalhei por Raquel! Por que me enganou?". Labão responde: "Aqui não é costume casar a mais nova antes da mais velha. Termina a semana de festa com Lia, e eu te dou Raquel também, se você trabalhar mais sete anos para mim".
Jacó aceita. Ele termina a semana com Lia, e Labão lhe dá Raquel como esposa. Labão dá a Raquel uma escrava, Bila, para servir a filha. Jacó se casa com Raquel e a ama mais do que ama Lia. E trabalha para Labão por mais sete anos.
Os filhos de Jacó
Gênesis 29:31-35O Senhor vê que Lia não é amada. Ele abre o ventre dela, enquanto Raquel continua sem filhos. Lia engravida e dá à luz um menino. Ela diz: "O Senhor viu a minha aflição. Agora o meu marido vai me amar". E dá ao filho o nome de Rúben, que lembra "viu minha aflição". Ela engravida de novo e dá à luz outro menino. Ela diz: "O Senhor ouviu que eu não sou amada e me deu mais este filho". E dá a ele o nome de Simeão, que lembra "ouviu". Ela engravida outra vez e dá à luz mais um menino. Ela diz: "Agora o meu marido vai se apegar a mim, porque já dei a ele três filhos". E dá a ele o nome de Levi, que lembra "se apegar". Ela engravida mais uma vez e dá à luz outro menino. Ela diz: "Desta vez, vou louvar o Senhor". E dá a ele o nome de Judá, que lembra "louvar". Depois disso, ela para de ter filhos.
Os filhos de Jacó
Gênesis 30:1-24Raquel vê que não consegue dar filhos a Jacó. Ela sente inveja da irmã e diz ao marido: "Me dá filhos! Se não, eu morro!". Jacó fica irritado e responde: "Eu sou Deus, por acaso? Foi ele que fechou o seu ventre, não eu!". Raquel diz: "Então tome Bila, minha escrava. Que ela tenha o filho no meu colo, e assim eu também vou ter filhos por meio dela". Ela dá Bila a Jacó como mulher, e ele se deita com ela. Bila engravida e dá à luz um menino. Raquel diz: "Deus me fez justiça. Ele ouviu a minha voz e me deu um filho". E dá ao menino o nome de Dã, que lembra "fez justiça". Bila engravida de novo e dá à luz outro menino. Raquel diz: "Travei uma luta de Deus com a minha irmã, e venci!". E dá ao menino o nome de Neftali, que lembra "minha luta".
Lia vê que parou de engravidar. Ela toma sua escrava Zilpa e dá a Jacó como mulher. Zilpa dá à luz um menino. Lia diz: "Que sorte!". E dá a ele o nome de Gad, que lembra "sorte". Zilpa dá à luz outro menino. Lia diz: "Que felicidade a minha! As mulheres vão me chamar de bem-aventurada!". E dá a ele o nome de Aser, que lembra "felicidade".
Na época da colheita, Rúben sai ao campo e encontra mandrágoras, umas raízes que se acredita ajudar a mulher a engravidar. Ele leva para a mãe. Raquel vê e pede a Lia: "Por favor, me dá as mandrágoras do seu filho". Lia responde: "Já não basta ter tomado o meu marido? Agora quer tomar também as mandrágoras do meu filho?". Raquel diz: "Está bem. Em troca das mandrágoras, Jacó dorme com você esta noite". De tarde, quando Jacó volta do campo, Lia sai ao encontro dele e diz: "Você vem comigo esta noite. Eu paguei por você com as mandrágoras do meu filho". E Jacó dorme com ela.
Deus ouve Lia. Ela engravida e dá à luz o quinto filho. Ela diz: "Deus me recompensou por ter dado minha escrava ao meu marido". E dá ao menino o nome de Issacar, que lembra "recompensa". Lia engravida de novo e dá à luz o sexto filho. Ela diz: "Deus me deu um presente lindo! Agora meu marido vai morar comigo de verdade, porque dei a ele seis filhos". E dá ao menino o nome de Zabulon, que lembra "morar junto". Depois ela dá à luz uma menina e a chama de Dina.
Deus se lembra de Raquel. Ele a ouve e abre o ventre dela. Raquel engravida e dá à luz um filho. Ela diz: "Deus tirou a minha vergonha". E dá ao menino o nome de José, que lembra "acrescentar", e diz: "Que o Senhor me dê ainda outro filho!".
O acordo de Jacó com Labão
Gênesis 30:25-43Depois que José nasce, Jacó diz a Labão: "Deixa eu ir embora. Quero voltar para a minha terra. Me dá as minhas esposas e os meus filhos, por quem eu trabalhei, e deixa eu partir. O senhor sabe quanto eu trabalhei para o senhor". Labão responde: "Se você tiver alguma consideração por mim... Eu sei que o Senhor me abençoou por sua causa. Me diz quanto você quer ganhar, e eu pago".
Jacó diz: "O senhor sabe como eu trabalhei, e como o seu rebanho cresceu nas minhas mãos. Antes de eu chegar, o senhor tinha pouco. Depois, tudo se multiplicou. O Senhor abençoou o senhor a cada passo que eu dei. Mas e eu? Quando é que vou trabalhar pela minha própria casa?". Labão pergunta: "O que você quer que eu te dê?". Jacó responde: "Não precisa me dar nada. Se o senhor aceitar o que vou propor, eu continuo cuidando do seu rebanho. Hoje eu passo no meio de todos os seus animais e separo para mim cada ovelha escura e cada cabra manchada ou malhada. Esse vai ser o meu salário. No futuro, quando o senhor vier conferir, a minha honestidade vai falar por mim: se tiver no meu rebanho alguma cabra que não seja manchada ou malhada, ou alguma ovelha que não seja escura, o senhor pode tratar como roubo". Labão diz: "Está bem. Seja como você disse".
Mas naquele mesmo dia, Labão separa todos os bodes malhados e manchados, todas as cabras com qualquer mancha ou marca branca, e todas as ovelhas escuras. Ele entrega esses animais aos filhos dele e manda que fiquem a três dias de distância de Jacó. Jacó fica cuidando do resto do rebanho de Labão.
Jacó pega galhos verdes de álamo, de amendoeira e de plátano. Ele descasca tiras da madeira, deixando listras brancas à mostra. Depois coloca esses galhos listrados bem na frente dos animais, dentro das pias onde eles vêm beber água. Quando as fêmeas entram no cio e vêm beber, elas cruzam diante dos galhos e dão cria a filhotes listrados, manchados e malhados. Jacó separa esses filhotes e faz os animais de Labão olharem para os mais escuros e malhados do rebanho. Assim ele forma um rebanho só dele, separado do de Labão. Sempre que as fêmeas mais fortes entram no cio, Jacó põe os galhos nas pias, bem diante dos olhos delas, para que cruzem perto dos galhos. Mas quando as fêmeas são fracas, ele não põe os galhos. Assim os filhotes fracos ficam para Labão, e os fortes ficam para Jacó.
Jacó enriquece muito. Ele passa a ter rebanhos enormes, escravos e escravas, camelos e jumentos.
Jacó foge de Labão
Gênesis 31:1-21Jacó ouve os filhos de Labão comentando: "Jacó tomou tudo o que era do nosso pai. Toda essa riqueza ele conseguiu às custas do que era nosso". E Jacó percebe, pelo jeito de Labão, que ele não o trata mais como antes.
O Senhor diz a Jacó: "Volta para a terra dos seus pais, para a sua família. Eu vou estar com você".
Jacó manda chamar Raquel e Lia para irem ao campo onde ele está com os rebanhos. Ele diz: "Eu vejo no rosto do pai de vocês que ele não me trata mais como antes. Mas o Deus do meu pai está comigo. Vocês sabem que eu servi o pai de vocês com toda a minha força. E ele me enganou, mudou o meu salário dez vezes. Mas Deus não deixou ele me fazer mal. Quando ele dizia: 'Os animais malhados são o seu salário', todas as ovelhas davam cria malhada. Quando ele dizia: 'Os animais listrados são o seu salário', todas as ovelhas davam cria listrada. Deus tirou os rebanhos do pai de vocês e deu para mim. Na época do cruzamento, eu tive um sonho. Eu olhei e vi que os bodes que cobriam as cabras eram listrados, malhados e manchados. Um anjo de Deus me chamou no sonho: 'Jacó!'. Eu respondi: 'Estou aqui'. Ele disse: 'Levanta os olhos e vê: todos os bodes que cobrem as cabras são listrados, malhados e manchados. Eu vi tudo o que Labão fez com você. Eu sou o Deus de Betel, onde você derramou óleo sobre uma pedra e fez um voto para mim. Agora levanta, sai daqui e volta para a terra da sua família'".
Raquel e Lia respondem: "E o que ainda nos resta na casa do nosso pai? Ele nos tratou como estrangeiras. Nos vendeu e gastou o dinheiro. Toda essa riqueza que Deus tirou do nosso pai é nossa e dos nossos filhos. Faz o que Deus te mandou".
Jacó se levanta, coloca os filhos e as mulheres sobre os camelos e leva todos os seus rebanhos e todos os bens que juntou em Padã-Arã. Ele parte em direção à terra de Canaã, para junto do pai, Isaac.
Labão sai para tosquiar as ovelhas. Raquel aproveita e rouba os ídolos da casa do pai. Jacó engana Labão, o arameu: foge sem avisar. Ele atravessa o rio Eufrates com tudo o que tem e segue em direção às montanhas de Galaad.
Labão persegue Jacó
Gênesis 31:22-42Três dias depois, Labão fica sabendo que Jacó fugiu. Ele junta seus parentes e sai atrás de Jacó. Depois de sete dias de viagem, alcança Jacó nas montanhas de Galaad. Mas na noite anterior, Deus aparece a Labão em sonho e diz: "Cuidado com o que você vai dizer a Jacó".
Labão encontra Jacó acampado na montanha. Ele e seus parentes armam as tendas ali perto, em Galaad. Labão diz a Jacó: "O que você fez comigo? Você me enganou! Levou as minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra! Por que fugiu escondido? Por que me enganou em vez de me avisar? Eu teria feito uma festa de despedida para você, com música, com canto, com pandeiro e harpa! Você nem me deixou beijar meus netos e minhas filhas! Isso foi loucura! Eu tenho poder para fazer mal a você. Mas o Deus do seu pai me disse ontem à noite: 'Cuidado com o que você vai dizer a Jacó'. Está bem, você foi embora porque sente falta da casa do seu pai. Mas por que roubou os meus deuses?".
Jacó responde: "Eu tive medo. Pensei que o senhor ia tirar as suas filhas de mim à força. Mas quanto aos seus deuses, quem estiver com eles, morre! Procura aqui na frente de todos os nossos parentes. Se achar alguma coisa sua, leva de volta". Jacó não sabe que Raquel roubou os ídolos.
Labão entra na tenda de Jacó, depois na de Lia, depois na das duas escravas. Não encontra nada. Ele sai da tenda de Lia e entra na de Raquel. Raquel pegou os ídolos e escondeu dentro da sela do camelo. Ela está sentada em cima. Labão revista a tenda inteira e não encontra nada. Raquel diz ao pai: "Não fique bravo comigo, meu senhor, se eu não me levanto na sua presença. É que estou naqueles dias de mulher". Labão procura, mas não encontra os ídolos.
Jacó fica com raiva. Ele enfrenta Labão e diz: "O que eu fiz de errado? Qual é o meu crime, para o senhor vir atrás de mim desse jeito? O senhor revirou todas as minhas coisas. Achou alguma coisa sua? Mostra aqui, na frente dos meus parentes e dos seus, e deixa eles decidirem quem está certo! Faz vinte anos que eu trabalho para o senhor. As suas ovelhas e cabras nunca perderam cria. Eu nunca comi um carneiro do seu rebanho. Quando uma fera matava um animal, eu não trazia o corpo para o senhor ver. Eu pagava do meu bolso. O senhor me cobrava tudo, fosse roubado de dia ou de noite. De dia o sol me queimava, de noite o frio me cortava, e o sono fugia dos meus olhos. Vinte anos na sua casa! Catorze anos eu trabalhei pelas suas duas filhas, seis anos pelos seus rebanhos, e o senhor mudou o meu salário dez vezes! Se o Deus do meu pai, o Deus de Abraão, aquele que Isaac teme, não estivesse do meu lado, o senhor tinha me mandado embora sem nada. Mas Deus viu o meu sofrimento e o meu trabalho, e ontem à noite ele falou".
A aliança de Labão com Jacó
Gênesis 31:43-55Labão responde: "Essas filhas são minhas filhas. Esses netos são meus netos. Esses rebanhos são meus rebanhos. Tudo o que você está vendo é meu. Mas o que eu posso fazer contra as minhas próprias filhas, ou contra os filhos que elas tiveram? Vem, vamos fazer um pacto, eu e você. Que ele seja testemunha entre nós dois".
Jacó pega uma pedra grande e levanta como um marco. Ele diz aos parentes: "Juntem pedras". Eles juntam e fazem um monte. Ali em cima, todos comem juntos. Labão dá ao lugar o nome de Yegar-Saaduta, na língua dele. Jacó dá o nome de Galaad, na sua. Os dois nomes querem dizer "monte do testemunho". Labão diz: "Este monte é testemunha hoje entre mim e você". Por isso o lugar se chama Galaad. E também se chama Mispá, que quer dizer "posto de vigia", porque Labão diz: "Que o Senhor vigie nós dois quando estivermos longe um do outro. Se você maltratar as minhas filhas, ou se casar com outras mulheres além delas, saiba que não é um homem que vai estar de olho. Deus é testemunha entre nós".
Labão continua: "Está vendo este monte e este marco que eu levantei entre nós dois? Este monte é testemunha, e este marco também: eu não vou passar daqui para o seu lado, e você não vai passar daqui para o meu lado, para fazer mal um ao outro. Que o Deus de Abraão, o Deus de Nacor, o Deus dos pais deles seja juiz entre nós!". Jacó jura pelo Deus que seu pai Isaac teme. Ele oferece um sacrifício ali na montanha e chama os parentes para comer. Eles comem e passam a noite na montanha.
Esaú vem ao encontro de Jacó
Gênesis 32:1-21Na manhã seguinte, Labão beija os netos e as filhas, abençoa todos e volta para casa.
Jacó segue viagem. No caminho, ele encontra anjos de Deus. Quando os vê, diz: "Este é o acampamento de Deus!". E dá ao lugar o nome de Maanaim, que quer dizer "dois acampamentos".
Jacó envia mensageiros na frente, para encontrar seu irmão Esaú na terra de Seir, nos campos de Edom. Ele instrui: "Digam assim ao meu senhor Esaú: 'O seu servo Jacó manda dizer: eu morei com Labão e fiquei lá até agora. Tenho bois, jumentos, ovelhas, escravos e escravas. Mando avisar o meu senhor, para encontrar graça diante dele'".
Os mensageiros voltam e dizem a Jacó: "Fomos até Esaú. Ele está vindo ao seu encontro com quatrocentos homens". Jacó fica apavorado. Ele divide em dois grupos a gente que está com ele, e também as ovelhas, os bois e os camelos. Pensa: "Se Esaú atacar um grupo e destruir, pelo menos o outro escapa".
Jacó ora: "Deus do meu pai Abraão, Deus do meu pai Isaac, Senhor que me disse: 'Volta para a sua terra, para o meio da sua família, e eu vou abençoar você'. Eu não mereço todos os favores e toda a fidelidade que o Senhor mostrou a este servo. Quando atravessei o Jordão, eu só tinha o meu cajado. Agora tenho dois acampamentos. Me salva, eu peço, das mãos do meu irmão Esaú! Tenho medo de que ele venha me atacar e mate todos, as mães junto com os filhos. O Senhor me disse: 'Eu vou abençoar você e fazer a sua descendência incontável como os grãos de areia do mar'".
Jacó passa a noite ali. Ele escolhe entre os seus bens um presente para o irmão: duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos. Ele entrega aos servos, cada rebanho separado, e diz: "Vão na minha frente e deixem um espaço entre um rebanho e outro".
Ao primeiro servo, ele ordena: "Quando meu irmão Esaú encontrar você e perguntar: 'Quem é você? Aonde vai? De quem é esse rebanho que você está levando?', responda: 'É do seu servo Jacó. É um presente que ele manda para o meu senhor Esaú. E ele mesmo vem logo atrás'". Jacó dá a mesma ordem ao segundo, ao terceiro e a todos os que conduzem os rebanhos: "Quando encontrarem Esaú, digam a mesma coisa. E digam que o servo dele, Jacó, vem logo atrás". Ele pensa: "Vou acalmar Esaú com esses presentes que vão na frente. Depois eu o encontro pessoalmente. Quem sabe ele me recebe bem".
A luta com Deus
Gênesis 32:22-32Os presentes seguem na frente. Jacó passa aquela noite no acampamento. No meio da noite, ele se levanta, pega as duas esposas, as duas escravas e os onze filhos, e atravessa o vau do Jaboque. Ele faz todos passarem a torrente, junto com tudo o que tem. Jacó fica sozinho na outra margem.
Então alguém aparece e luta com ele. Os dois lutam a noite inteira, até a luz do dia começar a nascer. O homem vê que não consegue vencer Jacó. Ele toca na articulação da coxa de Jacó, e a coxa se desloca enquanto eles lutam. O homem diz: "Me solta. O dia está nascendo". Jacó responde: "Eu não te solto enquanto você não me abençoar". O homem pergunta: "Qual é o seu nome?". Ele responde: "Jacó". O homem diz: "Seu nome não vai ser mais Jacó. Agora é Israel, porque você lutou com Deus e com homens, e venceu". Jacó pede: "Me diz o seu nome". O homem responde: "Por que você quer saber o meu nome?". E ali mesmo abençoa Jacó.
Jacó dá ao lugar o nome de Peniel, que quer dizer "face de Deus". Ele diz: "Eu vi Deus cara a cara, e continuo vivo". O sol nasce quando ele atravessa Peniel. Jacó manca de uma perna.
O encontro de Jacó e Esaú
Gênesis 33:1-20Jacó levanta os olhos e vê Esaú chegando, com quatrocentos homens atrás. Ele reparte os filhos entre Lia, Raquel e as duas escravas. Coloca as escravas com os filhos na frente, depois Lia com os dela, e por último Raquel com José. Ele mesmo vai adiante de todos, e enquanto se aproxima do irmão, se curva até o chão sete vezes.
Esaú corre ao encontro dele. Abraça Jacó, joga os braços no pescoço do irmão, beija, e os dois choram. Esaú ergue os olhos, vê as mulheres e as crianças, e pergunta: "Quem são esses que estão com você?". Jacó responde: "São os filhos que Deus quis dar a este seu servo". As escravas se aproximam com os filhos e se curvam diante de Esaú. Depois Lia se aproxima com os filhos e se curva. Por último, José e Raquel se aproximam e se curvam.
Esaú pergunta: "O que significa todo aquele acampamento que eu encontrei pelo caminho?". Jacó diz: "É para ganhar o favor do meu senhor". Esaú responde: "Eu tenho bastante, meu irmão. Fica com o que é teu". Jacó insiste: "Por favor, se eu achei graça diante de ti, aceita este presente da minha mão. Eu olhei para o teu rosto como quem olha para o rosto de Deus, e tu me recebeste bem. Aceita o presente que eu te trouxe. Deus me cobriu de bênçãos, e eu tenho de tudo". Ele insiste tanto que Esaú acaba aceitando.
Esaú diz: "Vamos partir. Eu vou na tua frente". Jacó responde: "O meu senhor sabe que as crianças são frágeis. E eu tenho ovelhas e vacas que estão amamentando. Se eu forçar a marcha por um dia que seja, o rebanho inteiro morre. Que o meu senhor vá na frente. Eu vou devagar, no passo do rebanho e no passo das crianças, até encontrar o meu senhor em Seir". Esaú oferece: "Então deixa eu deixar alguns dos meus homens com você". Jacó diz: "Não precisa. Basta ter achado graça diante do meu senhor".
Naquele mesmo dia, Esaú volta para Seir. Jacó segue para Sucot. Ali ele constrói uma casa para si e abrigos para o rebanho. Por isso o lugar se chama Sucot, que quer dizer "abrigos".
Na volta de Padã-Arã, Jacó chega em paz à cidade de Siquém, na terra de Canaã, e acampa diante da cidade. Ele compra o pedaço de terra onde armou a tenda. Paga cem moedas de prata aos filhos de Hamor, pai de Siquém. Ali ele levanta um altar e dá o nome de El-Eloé-Israel, que quer dizer "Deus, o Deus de Israel".
O rapto de Dina
Gênesis 34:1-17Dina, a filha que Lia deu a Jacó, sai para conhecer as moças daquela terra. Siquém, filho de Hamor, o heveu que governa a região, vê Dina e se encanta. Ele a leva à força e se deita com ela, violentando a moça. Mas o coração dele se prende a Dina, filha de Jacó. Ele a ama, e fala com ela com carinho. Siquém diz ao pai: "Consegue essa moça para mim. Eu quero casar com ela".
Jacó fica sabendo do que Siquém fez com a filha. Mas os filhos estão no campo com o rebanho, e ele não diz nada até eles voltarem. Hamor, pai de Siquém, vai falar com Jacó. Quando os filhos de Jacó voltam do campo e ficam sabendo, ficam furiosos. Siquém cometeu uma vergonha terrível contra Israel, deitando com a filha de Jacó. Isso não se faz.
Hamor diz a eles: "O meu filho Siquém está apaixonado pela filha de vocês. Eu peço: deixem ela casar com ele. Vamos nos unir. Vocês nos dão as filhas de vocês, e nós damos as nossas. Morem aqui com a gente. A terra está aberta para vocês. Podem se estabelecer, fazer negócios, comprar propriedades". Siquém também fala, ao pai e aos irmãos de Dina: "Eu faço qualquer coisa para vocês me aceitarem. Peçam o que quiserem. Podem pedir o preço que for, os presentes que quiserem. Eu dou tudo, desde que vocês me deem a moça como esposa".
Os filhos de Jacó respondem a Siquém e a Hamor com engano, porque Siquém violentou a irmã deles. Eles dizem: "Não podemos fazer isso. Não podemos dar a nossa irmã a um homem que não é circuncidado. Seria uma vergonha para nós. Só aceitamos se vocês ficarem como nós, se todos os homens de vocês forem circuncidados. Aí sim, damos as nossas filhas a vocês e casamos com as de vocês. Moramos juntos e viramos um povo só. Mas se vocês não aceitarem, se não se circuncidarem, nós pegamos a nossa irmã e vamos embora".
O rapto de Dina
Gênesis 34:18-31A proposta agrada a Hamor e a Siquém. O rapaz não demora para fazer o que pediram, porque está apaixonado pela filha de Jacó. Ele é o mais respeitado da família. Hamor e Siquém vão até a porta da cidade e falam aos homens do lugar: "Essa gente quer paz com a gente. Deixem eles morarem aqui e circularem à vontade. A terra é grande, tem espaço de sobra. Vamos casar com as filhas deles, e eles casam com as nossas. Mas eles só aceitam morar com a gente e virar um povo só se todos os nossos homens forem circuncidados, como eles são. Pensem bem: os rebanhos deles, os bens deles, os animais deles, tudo isso vai ser nosso. É só aceitar a condição, e eles se estabelecem aqui entre nós". Todos os que passam pela porta da cidade se deixam convencer por Hamor e Siquém. Todos os homens são circuncidados.
No terceiro dia, quando todos ainda estão doloridos, dois filhos de Jacó entram em ação. Simeão e Levi, irmãos de Dina por parte de mãe, pegam cada um a sua espada, entram na cidade sem que ninguém desconfie, e matam todos os homens. Matam Hamor e Siquém também, tiram Dina da casa de Siquém e vão embora. Os outros filhos de Jacó chegam depois, passam por cima dos mortos e saqueiam a cidade inteira, porque a irmã deles foi violentada. Levam as ovelhas, os bois, os jumentos, tudo o que há na cidade e nos campos. Levam como despojo todos os bens, as crianças, as mulheres, tudo o que há dentro das casas.
Jacó diz a Simeão e Levi: "Vocês me colocaram numa situação terrível. Agora os povos desta terra me odeiam, os cananeus e os ferezeus. Eu tenho pouca gente comigo. Se eles se juntarem contra mim e me atacarem, eu e toda a minha família morremos". Eles respondem: "E a nossa irmã? Devíamos deixar tratarem ela como uma prostituta?".
Jacó volta a Betel
Gênesis 35:1-15Deus diz a Jacó: "Levanta e sobe a Betel. Mora lá, e constrói um altar ao Deus que apareceu a você quando você estava fugindo do seu irmão Esaú".
Jacó diz à família e a todos que estão com ele: "Joguem fora os deuses estrangeiros que vocês têm. Purifiquem-se e troquem de roupa. Vamos subir a Betel. Lá eu vou construir um altar ao Deus que me ouviu no dia da minha aflição, e que esteve comigo por todo o caminho". Eles entregam a Jacó todos os deuses estrangeiros que têm, e também os brincos que usam nas orelhas. Jacó enterra tudo debaixo de uma árvore grande perto de Siquém.
Eles partem. Deus faz cair um pavor sobre as cidades ao redor, e ninguém persegue os filhos de Jacó. Jacó chega com toda a sua gente a Luz, na terra de Canaã, que é Betel. Ali ele constrói um altar e dá ao lugar o nome de El-Betel, que quer dizer "Deus de Betel", porque foi ali que Deus apareceu a ele quando fugia do irmão. Nessa época morre Débora, que foi ama de Rebeca. Ela é sepultada perto de Betel, debaixo de um carvalho. O lugar passa a se chamar Carvalho do Pranto.
Deus aparece a Jacó mais uma vez, na volta de Padã-Arã, e o abençoa. Deus diz: "O seu nome é Jacó, mas você não vai mais se chamar assim. Agora o seu nome é Israel". E dá a ele o nome de Israel. Deus diz: "Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Tenha filhos, muitos filhos. De você vai nascer um povo, uma assembleia de povos. Reis vão sair de você. A terra que eu dei a Abraão e a Isaac, eu dou a você e aos seus descendentes". Então Deus se afasta, subindo do lugar onde falou com ele.
Jacó ergue uma coluna de pedra no lugar onde Deus falou com ele. Sobre a pedra ele derrama uma oferenda de vinho e despeja azeite. E dá ao lugar o nome de Betel, que quer dizer "casa de Deus".
Morte de Raquel
Gênesis 35:16-21Eles partem de Betel. Quando ainda falta um trecho para chegar a Éfrata, Raquel entra em trabalho de parto. O parto é difícil. No meio das dores, a parteira diz: "Não tenha medo. Você está tendo mais um filho". Mas Raquel está morrendo. Com o último fôlego, ela dá ao menino o nome de Benoni, que quer dizer "filho da minha dor". Então morre. O pai dá ao menino outro nome: Benjamim.
Raquel é sepultada ali mesmo, no caminho de Éfrata, que hoje se chama Belém. Jacó ergue uma coluna de pedra sobre o túmulo dela. É a coluna do túmulo de Raquel, que está lá até hoje.
Israel segue viagem e arma a tenda do outro lado de Migdal-Éder.
Os doze filhos de Jacó
Gênesis 35:22-29Enquanto estão ali, Rúben vai e se deita com Bila, a concubina do pai. Israel fica sabendo.
São doze os filhos de Jacó. Os filhos de Lia: Rúben, o mais velho, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom. Os filhos de Raquel: José e Benjamim. Os filhos de Bila, escrava de Raquel: Dã e Naftali. Os filhos de Zilpa, escrava de Lia: Gade e Aser. Esses são os filhos que nasceram a Jacó em Padã-Arã.
Jacó chega enfim à casa do pai, Isaac, em Manre, perto de Quiriate-Arba, que hoje se chama Hebrom. Foi ali que Abraão e Isaac moraram.
Isaac vive cento e oitenta anos. Então morre, velho e cheio de dias, e vai se juntar aos seus. Os filhos, Esaú e Jacó, o sepultam.
A família de Esaú
Gênesis 36:1-14Esta é a história da família de Esaú, que também se chama Edom.
Esaú casa com mulheres da terra de Canaã: Ada, filha de Elon, o hiteu; Oolibama, filha de Ana e neta de Sebeon, o heveu; e Basemat, filha de Ismael e irmã de Nabaiot. Ada dá a Esaú um filho, Elifaz. Basemat dá Rauel. Oolibama dá três: Jeús, Jalam e Coré. Esses são os filhos que nascem a Esaú na terra de Canaã.
Esaú pega as mulheres, os filhos, as filhas, toda a gente da casa, os rebanhos, os animais, tudo o que juntou em Canaã, e se muda para longe do irmão Jacó. Os dois têm bens demais para morarem juntos. A terra não dá conta de tanto rebanho. Esaú vai se estabelecer nas montanhas de Seir. Esaú é Edom.
Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, nas montanhas de Seir. Os filhos de Esaú são Elifaz, que Ada deu a ele, e Rauel, que Basemat deu. Elifaz tem cinco filhos: Temã, Omar, Sefo, Gatam e Cenez. Elifaz tem também uma concubina, Tamna, que lhe dá Amalec. Esses são os descendentes de Ada, mulher de Esaú. Os filhos de Rauel são Naat, Zara, Sama e Meza. Esses são os descendentes de Basemat, mulher de Esaú. Oolibama, filha de Ana e neta de Sebeon, dá a Esaú três filhos: Jeús, Jalam e Coré.
Os chefes de Edom
Gênesis 36:15-19Estes são os chefes de clã entre os descendentes de Esaú. Da linha de Elifaz, o filho mais velho: o chefe Temã, o chefe Omar, o chefe Sefo, o chefe Cenez, o chefe Coré, o chefe Gatam e o chefe Amalec. Esses são os chefes que vêm de Elifaz, na terra de Edom, todos descendentes de Ada.
Da linha de Rauel, filho de Esaú: o chefe Naat, o chefe Zara, o chefe Sama e o chefe Meza. Esses são os chefes que vêm de Rauel, na terra de Edom, todos descendentes de Basemat, mulher de Esaú.
Da linha de Oolibama, mulher de Esaú: o chefe Jeús, o chefe Jalam e o chefe Coré. Esses são os chefes que vêm de Oolibama, filha de Ana.
Esses são os filhos de Esaú, e esses são os chefes deles. Esaú é Edom.
Os filhos de Seir
Gênesis 36:20-30Antes de Esaú, já moravam nessa terra os horreus, descendentes de Seir. Os filhos de Seir são sete: Lotã, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser e Disã. Esses são os chefes dos horreus, filhos de Seir, na terra de Edom.
Lotã tem dois filhos, Hori e Hemã, e uma irmã chamada Tamna. Os filhos de Sobal são Alvã, Manaat, Ebal, Sefo e Onam. Sebeon tem dois filhos, Aia e Ana. É esse Ana que um dia, pastoreando os jumentos do pai no deserto, encontra fontes de água quente. Ana tem um filho, Dison, e uma filha, Oolibama. Os filhos de Dison são Hamdã, Esebã, Jetrã e Carã. Os filhos de Eser são Balaã, Zavã e Acã. Os filhos de Disã são Hus e Arã.
Estes são os chefes dos horreus: o chefe Lotã, o chefe Sobal, o chefe Sebeon, o chefe Ana, o chefe Dison, o chefe Eser e o chefe Disã. Esses são os chefes que governam os horreus na terra de Seir.
Os reis de Edom
Gênesis 36:31-43Estes são os reis que reinam na terra de Edom, antes de Israel ter rei. O primeiro é Bela, filho de Beor, que reina em Denaba. Bela morre, e Jobab, filho de Zara, de Bosra, reina no lugar dele. Jobab morre, e Husã, da terra dos temanitas, reina no lugar dele. Husã morre, e Adad, filho de Badad, reina no lugar dele. É esse Adad que derrota os midianitas nas terras de Moab; a cidade dele se chama Avit. Adad morre, e Semla, de Masreca, reina no lugar dele. Semla morre, e Saul, de Reobote-do-Rio, reina no lugar dele. Saul morre, e Baal-Hanã, filho de Acbor, reina no lugar dele. Baal-Hanã morre, e Hadar reina no lugar dele. A cidade dele se chama Pau. A mulher dele se chama Meetabel, filha de Matred, neta de Mezaab.
Estes são os chefes que vêm de Esaú, cada um com sua tribo e seu território: o chefe Timna, o chefe Alva, o chefe Jetet, o chefe Oolibama, o chefe Elá, o chefe Finon, o chefe Quenaz, o chefe Temã, o chefe Mibsar, o chefe Magdiel e o chefe Irã. Esses são os chefes de Edom, cada um na terra onde mora. Esse é Esaú, pai de Edom.
Os sonhos de José
Gênesis 37:1-11Jacó fica morando em Canaã, na mesma terra onde o pai morou. Esta é a história da família dele.
José é um rapaz de dezessete anos. Ele pastoreia o rebanho junto com os irmãos, os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres do pai. Um dia José vai ao pai e conta coisas feias que os irmãos andam fazendo. Israel ama José mais do que todos os outros filhos, porque José nasceu quando ele já era velho. Ele manda fazer para José uma túnica bonita, de várias cores. Os irmãos veem que o pai prefere José a eles, e começam a odiar o rapaz. Não conseguem mais falar com ele numa boa.
José tem um sonho e conta aos irmãos. Eles passam a odiá-lo mais ainda. José diz: "Escutem o sonho que eu tive. A gente estava no campo amarrando feixes de trigo. De repente o meu feixe se levantou e ficou de pé, e os feixes de vocês vieram em volta e se curvaram diante do meu."
Os irmãos respondem: "Ah, então você quer ser rei da gente? Quer mandar em nós?" E o ódio deles cresce ainda mais, por causa dos sonhos e do jeito dele falar.
José tem outro sonho e conta aos irmãos de novo. Ele diz: "Tive mais um sonho. O sol, a lua e onze estrelas se curvavam diante de mim."
Dessa vez ele conta ao pai também, na frente dos irmãos. O pai o repreende: "Que sonho é esse que você teve? Será que eu, sua mãe e seus irmãos vamos mesmo nos curvar no chão diante de você?"
Os irmãos ficam cheios de inveja. Mas o pai guarda aquilo na memória.
José vendido pelos irmãos
Gênesis 37:12-36Os irmãos vão a Siquém apascentar o rebanho do pai. Israel diz a José: "Seus irmãos estão com o rebanho em Siquém. Quero que você vá até lá." José responde: "Estou pronto." O pai diz: "Vá ver se está tudo bem com seus irmãos e com o rebanho, e volte me contar." E manda o filho do vale de Hebron para Siquém.
José chega e fica andando pelo campo, sem achar ninguém. Um homem o encontra e pergunta: "O que você está procurando?" José responde: "Procuro meus irmãos. O senhor sabe onde eles estão com o rebanho?" O homem diz: "Já foram embora. Eu ouvi eles falando que iam para Dotain." José vai atrás dos irmãos e os encontra em Dotain.
Eles avistam José de longe. Antes que ele chegue perto, combinam entre si um jeito de matá-lo. Um diz para o outro: "Olha lá o sonhador vindo. Vamos matar ele e jogar numa cisterna. Depois a gente diz que uma fera comeu. Aí a gente vai ver no que dão os sonhos dele."
Rúben ouve e quer salvar o irmão. Ele diz: "Não vamos tirar a vida dele. Não derramem sangue. Joguem ele naquela cisterna ali no deserto, mas não ponham a mão nele." Rúben fala isso porque quer tirar José de lá depois e levar de volta ao pai.
Quando José chega perto, os irmãos arrancam a túnica dele, aquela túnica bonita de várias cores, e jogam o rapaz numa cisterna velha, que está seca.
Eles se sentam para comer. Olham para o horizonte e veem uma caravana de ismaelitas vindo de Galaad. Os camelos vêm carregados de resina, bálsamo e ládano, tudo a caminho do Egito. Judá diz aos irmãos: "De que adianta matar nosso irmão e esconder o que fizemos? Vamos vender ele para os ismaelitas. Não vamos pôr a mão nele. Afinal, é nosso irmão, nosso sangue." Os irmãos concordam.
Quando os mercadores madianitas passam, eles tiram José da cisterna e vendem o rapaz aos ismaelitas por vinte moedas de prata. Os ismaelitas levam José para o Egito.
Rúben volta à cisterna e não encontra José. Ele rasga as próprias roupas, volta aos irmãos e diz: "O menino sumiu! E agora, o que eu faço?"
Eles pegam a túnica de José, matam um cabrito e mergulham a túnica no sangue. Mandam levar ao pai com este recado: "A gente encontrou isso. Veja se não é a túnica do seu filho."
Jacó reconhece e grita: "É a túnica do meu filho! Uma fera devorou ele! José foi despedaçado!" Ele rasga as próprias roupas, veste um pano grosso e chora o filho por muito tempo. Todos os filhos e filhas vêm consolar o pai, mas ele não aceita consolo nenhum. Ele diz: "Vou descer chorando até a morada dos mortos, para encontrar meu filho." E continua chorando por José.
Os madianitas chegam ao Egito e vendem José a Putifar, oficial do faraó, chefe da guarda.
Judá e Tamar
Gênesis 38:1-16Nessa época, Judá se afasta dos irmãos e vai morar perto de um homem de Adulão, chamado Hira. Ali Judá conhece a filha de um cananeu chamado Sué, casa com ela e ela engravida. Nasce um menino, e Judá dá a ele o nome de Her. Ela engravida de novo e tem outro menino, que recebe o nome de Onã. Depois vem mais um, chamado Sela. Judá está em Quezibe quando esse último nasce.
Judá escolhe uma mulher para Her, o filho mais velho. O nome dela é Tamar. Mas Her faz coisas que desagradam ao Senhor, e o Senhor tira a vida dele. Então Judá diz a Onã: "Vá ficar com a mulher do seu irmão. É seu dever dar a ela um filho em nome dele, para que o nome do seu irmão não se apague." Onã sabe que o filho não seria contado como dele, então, cada vez que se deita com a mulher do irmão, derrama o sêmen no chão, para não dar descendência ao irmão. O que Onã faz desagrada ao Senhor, e o Senhor tira a vida dele também.
Judá diz a Tamar, a nora: "Volte para a casa do seu pai e fique viúva lá, até meu filho Sela crescer." Mas por dentro ele pensa: "Não quero que esse também morra como os irmãos." Tamar vai e fica na casa do pai.
Passa muito tempo. A mulher de Judá, a filha de Sué, morre. Quando o luto termina, Judá sobe a Timna para a tosquia das ovelhas, junto com o amigo Hira, o adulamita. Alguém avisa Tamar: "Seu sogro está subindo a Timna para tosquiar as ovelhas." Tamar tira as roupas de viúva, cobre o rosto com um véu e se senta à entrada de Enaim, no caminho de Timna. Ela vê que Sela já cresceu e não foi dado a ela como marido.
Judá passa e a vê. Pensa que é uma prostituta, porque ela está com o rosto coberto. Ele se aproxima, ali mesmo no caminho, e diz: "Vem, quero ficar com você." Ele não sabe que é a própria nora. Ela responde: "E o que você me dá para ficar comigo?"
Judá e Tamar
Gênesis 38:17-30Judá responde: "Eu mando um cabrito do meu rebanho para você." Ela diz: "Tudo bem, mas me dá uma garantia até você mandar." Ele pergunta: "Que garantia você quer?" Ela responde: "Seu anel, seu cordão e o bastão que está na sua mão." Judá entrega tudo, fica com ela, e ela engravida. Tamar se levanta e vai embora. Tira o véu e veste de novo as roupas de viúva.
Judá manda o amigo Hira, o adulamita, levar o cabrito e pegar de volta a garantia das mãos da mulher. Mas Hira não a encontra. Ele pergunta aos moradores do lugar: "Onde está a prostituta que ficava em Enaim, na beira do caminho?" Eles respondem: "Nunca teve prostituta nenhuma aqui." Hira volta e diz a Judá: "Não encontrei a mulher. O povo de lá disse que não tem prostituta nenhuma no lugar." Judá responde: "Deixa ela ficar com as coisas. Não quero que a gente vire piada. Eu mandei o cabrito, mas você não achou a mulher."
Uns três meses depois, alguém vem avisar Judá: "Tamar, sua nora, andou se comportando mal. Dá para ver que está grávida." Judá responde: "Tirem ela de lá e queimem!"
Enquanto a levam, Tamar manda dizer ao sogro: "Eu estou grávida do dono destas coisas. Olhe bem de quem são este anel, este cordão e este bastão." Judá reconhece e exclama: "Ela está mais certa do que eu! Eu não dei a ela o meu filho Sela." E nunca mais fica com ela.
Chega a hora do parto, e Tamar traz gêmeos no ventre. Um deles põe a mão para fora. A parteira pega a mão, amarra um fio vermelho e diz: "Este aqui saiu primeiro!" Mas o menino puxa a mão de volta, e quem sai é o irmão. A parteira exclama: "Você abriu passagem à força!" E dá a ele o nome de Farés. Depois vem o irmão, com o fio vermelho na mão. A ele dão o nome de Zara.
José escravo no Egito
Gênesis 39:1-23José é levado ao Egito. Putifar, oficial egípcio do faraó, chefe da guarda, compra o rapaz dos ismaelitas que o trouxeram. O Senhor está com José, e tudo o que ele faz dá certo. Ele mora na casa do senhor egípcio. O senhor percebe que o Senhor está com José e faz tudo nas mãos dele prosperar. José ganha a confiança do senhor, que o põe para servi-lo de perto, coloca a casa inteira nas mãos dele e entrega a ele tudo o que possui. A partir do momento em que José assume o comando da casa e de todos os bens, o Senhor abençoa a casa do egípcio por causa de José. A bênção do Senhor desce sobre tudo o que é dele, dentro de casa e no campo. Putifar deixa tudo nas mãos de José e não se preocupa mais com nada, a não ser com a própria comida.
José é bonito de corpo e de rosto. Depois de um tempo, a mulher do senhor põe os olhos nele e diz: "Vem dormir comigo."
José recusa: "O meu senhor não me pede conta de nada do que acontece na casa. Ele confiou a mim tudo o que tem. Ninguém aqui está acima de mim. Ele não me proibiu nada, só a senhora, que é mulher dele. Como é que eu ia fazer uma maldade dessas e pecar contra Deus?"
Ela fala com José todo dia, mas ele não aceita deitar com ela nem ficar perto dela. Um dia José entra na casa para trabalhar, e não tem ninguém da casa por ali. Ela agarra o manto dele e diz: "Vem dormir comigo!" Mas José larga o manto na mão dela e foge para fora.
Quando ela vê que ele deixou o manto na mão dela e fugiu, chama os servos da casa e diz: "Olhem só! Trouxeram esse hebreu para cá e ele quer abusar da gente. Ele veio em cima de mim para dormir comigo, mas eu gritei. Quando ele ouviu o grito, largou o manto do meu lado e fugiu."
Ela guarda o manto de José até o marido voltar. Quando ele chega, ela conta a mesma história: "Aquele escravo hebreu que você trouxe para casa veio em cima de mim para abusar de mim. Mas eu gritei, ele largou o manto do meu lado e fugiu."
Quando o senhor ouve o que a mulher conta sobre o que o servo fez com ela, fica furioso. Ele pega José e joga na prisão onde ficam os presos do rei. E José fica preso ali.
Mas o Senhor está com José. Ele mostra bondade ao rapaz e faz o chefe da prisão gostar dele. O chefe entrega a José todos os presos que estão ali, e nada acontece sem passar por ele. O chefe da prisão não fiscaliza nada do que José faz, porque o Senhor está com ele e faz tudo nas mãos dele dar certo.
Os sonhos dos prisioneiros
Gênesis 40:1-23Um tempo depois, o copeiro do rei do Egito e o padeiro ofendem o senhor deles. O faraó fica furioso com os dois oficiais, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros, e manda prender os dois na casa do chefe da guarda, na mesma prisão onde José está. O chefe da guarda põe José para cuidar deles, e José os serve. Os dois ficam presos ali um bom tempo.
Uma noite, os dois têm um sonho, cada um o seu, e cada sonho com um sentido diferente. De manhã José vem até eles e vê que estão abatidos. Ele pergunta: "Por que vocês estão com essa cara hoje?" Eles respondem: "A gente teve um sonho, e não tem ninguém aqui para explicar o que significa." José diz: "Quem dá o sentido dos sonhos é Deus. Contem para mim."
O chefe dos copeiros conta o sonho: "Eu vi uma videira na minha frente. A videira tinha três ramos. De repente ela brotou, floriu, e os cachos deram uvas maduras. Eu estava com a taça do faraó na mão. Peguei as uvas, espremi na taça e entreguei na mão do faraó."
José diz: "O sonho quer dizer isto: os três ramos são três dias. Daqui a três dias o faraó vai tirar você daqui e devolver o seu cargo. Você vai entregar a taça na mão do faraó de novo, como fazia antes, quando era copeiro dele. Mas quando tudo estiver bem com você, lembre de mim. Faça esse favor: fale de mim ao faraó e me tire deste lugar. Eu fui arrancado à força da terra dos hebreus, e aqui também não fiz nada para merecer a prisão."
O chefe dos padeiros vê que a explicação foi boa e diz: "Eu também tive um sonho. Eu levava três cestos de pão na cabeça. No cesto de cima tinha todo tipo de comida preparada para o faraó, mas os pássaros vinham e comiam tudo de dentro do cesto, ali em cima da minha cabeça."
José responde: "O sonho quer dizer isto: os três cestos são três dias. Daqui a três dias o faraó vai levantar a sua cabeça e pendurar você num poste. Os pássaros vão comer a sua carne."
No terceiro dia, o faraó faz aniversário e oferece um banquete para todos os seus servos. Ele manda trazer o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros diante de toda a corte. O chefe dos copeiros é restabelecido no cargo e volta a entregar a taça na mão do faraó. Mas o chefe dos padeiros é pendurado, como José tinha dito.
O chefe dos copeiros, porém, não lembra de José. Esquece dele completamente.
Os sonhos do Faraó
Gênesis 41:1-16Dois anos se passam. Uma noite, o faraó sonha. Ele está de pé na beira do Nilo. De dentro do rio saem sete vacas, bonitas e gordas, e começam a pastar no capim da margem. Logo depois saem do mesmo rio mais sete vacas, feias e magras, e param ao lado das outras na beira da água. As vacas feias e magras devoram as sete vacas bonitas e gordas. O faraó acorda.
Ele adormece de novo e tem outro sonho. Sete espigas de trigo brotam de uma mesma haste, grossas e cheias. Depois brotam mais sete espigas, secas e queimadas pelo vento quente do deserto. As espigas secas engolem as sete espigas grossas e cheias. O faraó acorda e percebe que foi um sonho.
De manhã ele está inquieto. Manda chamar todos os magos e sábios do Egito e conta os sonhos a eles, mas nenhum consegue explicar. Então o chefe dos copeiros diz ao faraó: "Preciso confessar uma coisa. Quando o senhor ficou furioso com os seus servos, mandou me prender na casa do chefe da guarda, junto com o chefe dos padeiros. Uma noite nós dois tivemos um sonho, cada um o seu. Tinha lá com a gente um rapaz hebreu, escravo do chefe da guarda. A gente contou os sonhos para ele, e ele explicou o de cada um. E aconteceu exatamente o que ele disse: eu voltei ao meu cargo, e o outro foi pendurado."
O faraó manda chamar José. Tiram o rapaz da prisão na mesma hora. José faz a barba, troca de roupa e se apresenta diante do faraó. O faraó diz: "Eu tive um sonho que ninguém consegue explicar. Mas me disseram que você ouve um sonho e já dá o sentido." José responde: "Não sou eu. É Deus quem vai dar ao faraó uma resposta boa."
Os sonhos do Faraó
Gênesis 41:17-36O faraó começa a contar: "No meu sonho, eu estava de pé na beira do Nilo. Do rio saíram sete vacas, gordas e bonitas, e começaram a pastar no capim. Logo depois saíram outras sete, magras, feias e maltratadas como eu nunca vi em todo o Egito. As vacas magras e feias devoraram as sete primeiras, as gordas. Mas depois de engolir tudo, continuaram com a mesma cara de antes, magras e feias como se não tivessem comido nada. Aí eu acordei. Depois adormeci e tive outro sonho: sete espigas brotaram de uma mesma haste, grossas e cheias. Mas logo vieram outras sete, murchas, secas e queimadas pelo vento quente do deserto. As espigas secas engoliram as sete espigas cheias. Eu contei tudo aos magos, mas nenhum soube explicar."
José diz ao faraó: "Os dois sonhos são um só. Deus está mostrando ao faraó o que vai fazer. As sete vacas bonitas são sete anos, e as sete espigas cheias também são sete anos. É o mesmo sonho. As sete vacas magras e feias que vieram depois são sete anos, e as sete espigas secas e queimadas pelo vento são sete anos de fome. É como eu disse: Deus está revelando ao faraó o que vai fazer. Vêm aí sete anos de fartura enorme em todo o Egito. Mas depois vêm sete anos de fome, e a fartura vai ser esquecida. A fome vai destruir o país. Ninguém vai lembrar da fartura, de tão pesada que a fome será. O sonho veio duas vezes porque a coisa está decidida da parte de Deus, e ele vai fazer isso em breve."
José continua: "O faraó deve escolher um homem sábio e capaz e colocá-lo no comando do país. Que o faraó também nomeie administradores por toda a terra para recolher um quinto de tudo o que o Egito produzir durante os sete anos de fartura. Eles vão juntar toda essa comida dos anos bons que vêm e guardar o trigo nas cidades, sob a autoridade do faraó. Essa reserva vai sustentar o país nos sete anos de fome que vão cair sobre o Egito. Assim a terra não será destruída pela fome."
A ascensão de José
Gênesis 41:37-57O faraó e todos ao redor gostam do que ouvem. O faraó pergunta aos seus: "Onde vamos achar alguém que tenha o espírito de Deus como este homem?" Então ele se volta para José: "Deus revelou tudo isso a você. Não existe ninguém tão sábio e capaz. Você vai comandar a minha casa, e todo o meu povo vai obedecer às suas ordens. Só o trono me coloca acima de você." E continua: "Está vendo? Eu ponho você no comando de todo o Egito."
O faraó tira o anel da própria mão e coloca na mão de José, veste nele roupas de linho fino e põe um colar de ouro no seu pescoço. Manda José subir no segundo carro, logo atrás do seu, e os guardas vão abrindo caminho na frente e gritando: "De joelhos!" É assim que José é posto à frente de todo o Egito. O faraó diz a ele: "Eu sou o faraó, mas sem a sua ordem ninguém vai mover mão nem pé em toda a terra do Egito." Ele dá a José o nome de Zafenate-Paneia e lhe dá por mulher Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
José tem trinta anos quando entra a serviço do faraó, rei do Egito. Ele sai da presença do faraó e percorre o país inteiro. Durante os sete anos de fartura, a terra produz em abundância. José recolhe toda a produção desses sete anos e guarda nas cidades, armazenando em cada cidade o trigo dos campos ao redor. Ele junta trigo como a areia do mar, tanto que param de medir, porque não dá mais para contar.
Antes de chegar o primeiro ano de fome, José tem dois filhos com Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Ao primeiro ele dá o nome de Manassés, e explica: "Deus me fez esquecer todo o meu sofrimento e toda a casa do meu pai." Ao segundo dá o nome de Efraim: "Deus me fez dar fruto na terra onde sofri."
Os sete anos de fartura no Egito chegam ao fim, e começam os sete anos de fome, como José tinha dito. A fome castiga todos os países, mas no Egito inteiro há pão. Quando a fome aperta também no Egito, o povo clama ao faraó pedindo comida. O faraó responde a todos: "Vão procurar José e façam o que ele mandar." A fome se espalha por toda a terra. José abre os depósitos e vende trigo aos egípcios, porque a fome no Egito vai ficando cada vez mais pesada. De todos os países, o povo vem ao Egito comprar trigo de José, porque a fome é terrível no mundo inteiro.
Os irmãos de José vão ao Egito
Gênesis 42:1-24Jacó fica sabendo que há trigo no Egito. Ele diz aos filhos: "Por que vocês ficam aí parados se olhando? Eu ouvi dizer que no Egito tem trigo. Desçam até lá e comprem para a gente, senão vamos morrer de fome."
Os dez irmãos de José partem para o Egito para comprar trigo. Mas Jacó não deixa Benjamim, irmão de José por parte de mãe, ir junto. Ele pensa: "Não quero que aconteça alguma desgraça com ele."
Os filhos de Israel chegam ao Egito no meio de uma multidão de gente que também vem comprar comida, porque a fome castiga a terra de Canaã. José é o governador do país inteiro, e é ele quem vende trigo a todo mundo. Quando os irmãos chegam diante dele, se curvam com o rosto no chão. José olha e reconhece os irmãos na mesma hora, mas finge que não conhece. Fala com eles de um jeito duro: "De onde vocês vêm?" Eles respondem: "Da terra de Canaã, para comprar comida."
José reconhece os irmãos, mas eles não fazem ideia de quem ele é. Ele se lembra dos sonhos que teve com eles anos atrás. E diz: "Vocês são espiões. Vieram descobrir os pontos fracos do país." Eles respondem: "Não, senhor! Seus servos vieram só para comprar comida. Somos todos filhos do mesmo pai, gente honesta. Seus servos não são espiões." José insiste: "Mentira. Vocês vieram espionar." Eles explicam: "Somos doze irmãos, filhos do mesmo homem, lá na terra de Canaã. O mais novo ficou com o nosso pai, e um outro não existe mais."
José responde: "É o que eu disse: vocês são espiões. E vão ser postos à prova. Juro pela vida do faraó que vocês não saem daqui enquanto o irmão mais novo não vier. Mandem um de vocês buscar o rapaz. Os outros ficam presos. Assim a gente vai ver se o que vocês disseram é verdade. Se não for, juro pela vida do faraó que vocês são espiões." E manda jogar todos na prisão por três dias.
No terceiro dia, José diz a eles: "Façam o que eu vou mandar, e vocês vivem. Eu temo a Deus. Se vocês são gente de bem, um de vocês fica preso aqui. Os outros vão embora e levam trigo para alimentar as famílias de vocês. Mas tragam o irmão mais novo até mim. Assim eu vou saber se vocês falaram a verdade, e vocês não vão morrer." Eles aceitam.
Então começam a conversar entre si: "A gente está pagando pelo que fez com o nosso irmão. A gente via o desespero dele, ele implorava, e a gente não quis ouvir. Por isso essa desgraça caiu em cima da gente." Rúben diz: "Eu não avisei vocês para não fazerem mal ao menino? Vocês não quiseram me ouvir. Agora o sangue dele está sendo cobrado."
Eles não sabem que José entende tudo, porque ele sempre fala com eles por meio de um intérprete. José se afasta e chora. Depois volta, fala com eles de novo e escolhe Simeão. Manda amarrar o irmão ali, na frente de todos.
Os irmãos voltam a Canaã
Gênesis 42:25-38José dá ordens aos seus servos: encham os sacos dos irmãos de trigo, ponham o dinheiro de cada um de volta no saco dele, e deem comida para a viagem. Os servos fazem tudo. Os irmãos carregam os jumentos e partem.
No caminho, param para passar a noite. Um deles abre o saco para dar de comer ao jumento e vê o próprio dinheiro ali, bem em cima. Ele diz aos irmãos: "Meu dinheiro voltou! Está aqui no saco!" O coração deles dispara. Eles se olham apavorados: "O que é isso que Deus está fazendo com a gente?"
Chegam à terra de Canaã e contam tudo ao pai. "O homem que governa o país falou duro com a gente e disse que éramos espiões. A gente explicou que somos gente honesta, não espiões; que somos doze irmãos, filhos do mesmo pai, que um não existe mais e o mais novo ficou com o nosso pai em Canaã. Mas o governador disse: 'Vou saber se vocês são gente de bem assim: deixem um de vocês comigo, levem trigo para as famílias e vão embora. Depois tragam o irmão mais novo. Aí eu vou saber que vocês não são espiões, e devolvo o irmão de vocês. Vocês vão poder negociar no país à vontade.'"
Quando esvaziam os sacos, cada um encontra o próprio dinheiro ali dentro. Eles e o pai veem aquilo e ficam com medo. Jacó diz: "Vocês estão acabando comigo! José se foi, Simeão se foi, e agora querem levar Benjamim! É tudo contra mim!"
Rúben responde: "Se eu não trouxer Benjamim de volta, o senhor pode matar os meus dois filhos. Deixa o menino comigo. Eu trago ele de volta." Mas Jacó diz: "Meu filho não vai com vocês. O irmão dele morreu, e ele é o único que me resta. Se alguma desgraça acontecer com ele nessa viagem, vocês vão fazer este velho descer de tristeza para o mundo dos mortos."
Os irmãos voltam com Benjamim
Gênesis 43:1-17A fome continua pesando sobre o país. Quando o trigo que trouxeram do Egito acaba, o pai diz aos filhos: "Voltem lá e comprem mais um pouco de comida para a gente."
Judá responde: "O homem avisou a gente com todas as letras: não apareçam na minha frente sem o irmão de vocês. Se o senhor deixar nosso irmão ir com a gente, a gente desce e compra comida. Mas se não deixar, não adianta ir. O homem disse: vocês não vão ser recebidos se o irmão de vocês não estiver junto."
Israel diz: "Por que vocês fizeram isso comigo? Por que foram contar para ele que tinham outro irmão?" Eles respondem: "O homem ficou perguntando sobre a gente e sobre a nossa família. Queria saber se o nosso pai ainda era vivo, se a gente tinha mais algum irmão. A gente só respondeu o que ele perguntou. Como a gente ia adivinhar que ele ia mandar trazer o nosso irmão?"
Judá diz ao pai: "Deixa o menino ir comigo. A gente parte agora, e assim a gente sobrevive — a gente, o senhor e as nossas crianças — em vez de morrer de fome. Eu respondo por ele. O senhor cobra de mim. Se eu não trouxer ele de volta e não colocar ele na sua frente, a culpa vai ser minha para sempre. Se a gente não tivesse enrolado tanto, já tinha ido e voltado duas vezes."
Israel diz: "Se é assim, façam o seguinte. Levem nas bagagens de vocês o que a nossa terra tem de melhor e deem de presente para o homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, resina, ládano, pistache e amêndoas. Levem também o dobro do dinheiro, para devolver o que apareceu de volta nos sacos de vocês. Deve ter sido um engano. Peguem o irmão de vocês e vão. Que o Deus Todo-Poderoso faça vocês encontrarem favor com esse homem, para que ele solte o outro irmão de vocês e deixe Benjamim voltar. E eu, se for para perder os meus filhos, que eu perca."
Eles pegam o presente, o dinheiro em dobro e Benjamim, e partem para o Egito. Chegam e se apresentam diante de José. José vê os irmãos, e Benjamim junto com eles. Ele diz ao administrador da sua casa: "Leva esses homens para dentro. Mata um animal e prepara, porque eles vão almoçar comigo ao meio-dia." O administrador faz o que José manda e leva os irmãos para dentro da casa.
Os irmãos voltam com Benjamim
Gênesis 43:18-34Ao serem levados para dentro, os irmãos ficam apavorados. Cochicham entre si: "É por causa do dinheiro que apareceu nos sacos na outra vez. Eles vão cair em cima da gente, escravizar a gente e tomar os nossos jumentos." Então se aproximam do administrador, ainda na entrada da casa, e dizem: "Por favor, senhor, a gente já veio aqui uma vez comprar comida. Quando paramos para dormir no caminho de volta, abrimos os sacos e o dinheiro de cada um estava lá, o valor inteiro. A gente trouxe tudo de volta. E trouxe mais dinheiro para comprar comida de novo. A gente não sabe quem pôs aquele dinheiro nos nossos sacos."
O administrador responde: "Fiquem calmos, não tenham medo. O Deus de vocês, o Deus do pai de vocês, pôs um tesouro nos sacos. O dinheiro de vocês chegou até mim." E traz Simeão de volta para eles.
O administrador leva os irmãos para dentro da casa de José, dá água para lavarem os pés e traz comida para os jumentos. Eles arrumam o presente enquanto esperam José voltar ao meio-dia, porque ficam sabendo que vão almoçar ali.
José chega em casa, e eles apresentam o presente que trouxeram e se curvam até o chão diante dele. José pergunta como eles estão, e depois: "E o pai de vocês, o velho de quem vocês falaram, está bem? Ainda é vivo?" Eles respondem: "O seu servo, nosso pai, está bem e ainda vive", e se curvam de novo.
José levanta os olhos e vê Benjamim, seu irmão, filho da mesma mãe. Pergunta: "É este o irmão mais novo de quem vocês me falaram?" E diz a Benjamim: "Que Deus seja bom com você, meu filho." Nesse momento José sente o peito apertar por causa do irmão e precisa chorar. Sai depressa, entra no seu quarto e chora ali. Depois lava o rosto, sai e, se controlando, dá a ordem: "Sirvam a comida."
Servem José numa mesa só para ele, os irmãos em outra, e os egípcios que comem com ele em outra ainda, porque os egípcios não podem comer junto com os hebreus — para eles isso é uma coisa impura. Os irmãos são colocados de frente para José, do mais velho ao mais novo, na ordem exata de idade. Eles se olham sem entender. José manda servir a eles porções da própria mesa dele, e a porção de Benjamim é cinco vezes maior que a dos outros. Eles comem e bebem com ele, e o clima fica leve.
A taça de José
Gênesis 44:1-17José dá uma ordem ao administrador da casa: "Encha os sacos desses homens com todo o trigo que couber, e ponha o dinheiro de cada um de volta na boca do saco dele. E a minha taça de prata, ponha na boca do saco do mais novo, junto com o dinheiro do trigo." O administrador faz tudo como José manda.
De manhã, assim que o dia clareia, os irmãos são despedidos com os jumentos. Eles saem da cidade, mas ainda não foram longe quando José diz ao administrador: "Vá atrás desses homens. Quando alcançar eles, diga assim: Por que vocês pagaram o bem com o mal? Essa taça que vocês roubaram é a taça que o meu senhor usa para beber e para fazer adivinhações. Vocês fizeram uma coisa muito errada."
O administrador alcança os irmãos e diz exatamente isso. Eles respondem: "Por que o senhor fala assim? Deus nos livre de fazer uma coisa dessas! O dinheiro que a gente encontrou nos sacos, a gente trouxe de volta de Canaã. Por que a gente ia roubar prata ou ouro da casa do seu senhor? Se a taça estiver com algum de nós, que esse morra, e o resto vira escravo do seu senhor."
O administrador diz: "Está bem, seja como vocês disseram. Mas quem estiver com a taça vai ser meu escravo. Os outros estão livres." Na mesma hora cada um baixa o saco no chão e abre. O administrador revista um por um, começando pelo mais velho e terminando pelo mais novo. A taça aparece no saco de Benjamim.
Os irmãos rasgam as próprias roupas. Cada um carrega de novo o jumento e todos voltam para a cidade. Judá e os irmãos entram na casa de José, que ainda está lá, e se jogam no chão diante dele. José diz: "O que é isso que vocês fizeram? Vocês não sabiam que eu sou um homem que tem o dom de adivinhar?"
Judá responde: "O que a gente pode dizer ao meu senhor? O que a gente vai falar? Como a gente vai se defender? Deus trouxe à luz o crime dos seus servos. Estamos todos nas mãos do meu senhor como escravos, nós e aquele com quem a taça foi achada." José responde: "Eu jamais faria isso. Só aquele com quem a taça foi achada vai ser meu escravo. O resto de vocês pode voltar em paz para o pai de vocês."
Judá intercede por Benjamim
Gênesis 44:18-34Judá se aproxima e diz: "Por favor, meu senhor, deixa este seu servo dizer uma coisa. Não fique bravo comigo, porque o senhor é como o próprio faraó. O senhor perguntou a nós, seus servos, se a gente ainda tinha pai, se tinha outro irmão. A gente respondeu que tinha um pai velho e um irmão caçula, filho da velhice dele. O outro irmão desse menino morreu, e ele ficou sendo o único filho vivo da mãe. O pai ama esse menino. O senhor mandou a gente trazer ele, para ver com os próprios olhos. A gente explicou que o menino não podia deixar o pai, porque se deixasse, o pai morria. Mas o senhor disse que se o nosso irmão mais novo não viesse junto, a gente não seria recebido.
"Quando voltamos para a casa do nosso pai, contamos tudo o que o senhor tinha dito. Mais tarde, nosso pai mandou a gente voltar para comprar mais comida. A gente respondeu que não podia ir sozinho. Só se o nosso irmão mais novo fosse junto, porque sem ele a gente não seria recebido. Nosso pai disse: 'Vocês sabem que a minha mulher me deu dois filhos. Um sumiu, e eu disse: com certeza foi despedaçado. Nunca mais vi ele. Se vocês levarem este também e acontecer alguma desgraça com ele, vocês vão fazer este velho descer de tristeza para o mundo dos mortos.'
"Agora, se eu voltar sem o menino, a vida do meu pai está tão ligada à vida dele que, quando ele vir que o menino não está com a gente, ele morre. E nós, seus servos, vamos ter feito o nosso pai, já velho, descer de dor para o mundo dos mortos. Este seu servo garantiu o menino ao meu pai. Eu disse: se eu não trouxer ele de volta, a culpa vai ser minha para sempre.
"Por isso eu peço: deixa este seu servo ficar como escravo do meu senhor no lugar do menino. Deixa o menino voltar com os irmãos. Como é que eu vou voltar para o meu pai sem o menino? Eu não suportaria ver a dor que ia cair sobre ele."
José se revela aos irmãos
Gênesis 45:1-15José não aguenta mais. Grita: "Todo mundo para fora!" Todos saem, e ele fica sozinho com os irmãos. Então começa a chorar, e chora tão alto que os egípcios da casa do faraó escutam.
Ele diz aos irmãos: "Eu sou José. Meu pai ainda está vivo?" Mas eles não conseguem responder nada. Estão paralisados diante dele. José diz: "Cheguem mais perto." Eles chegam. Ele diz: "Eu sou José, o irmão de vocês, aquele que vocês venderam para o Egito. Mas não fiquem tristes, não se culpem por ter me vendido. Foi Deus que me mandou na frente de vocês para salvar a vida de vocês. Já são dois anos de fome, e ainda vêm mais cinco sem plantar nem colher. Deus me mandou na frente para garantir que a família de vocês sobreviva e para manter vocês vivos por meio de um grande livramento. Então não foram vocês que me mandaram para cá — foi Deus. Ele me fez como um pai para o faraó, senhor de toda a casa dele e governador de todo o Egito.
"Voltem depressa para o meu pai e digam a ele: 'O seu filho José manda dizer: Deus me fez governador de todo o Egito. Venha para perto de mim, não demore. O senhor vai morar na terra de Gósen, bem perto de mim, com os seus filhos, os seus netos, as suas ovelhas, os seus bois e tudo o que é seu. Eu vou sustentar o senhor, porque ainda vêm cinco anos de fome, e assim o senhor não vai passar necessidade, nem a sua casa, nem ninguém que é seu.' Vocês estão vendo com os próprios olhos, e Benjamim também, que sou eu mesmo que estou falando com vocês. Contem ao meu pai toda a honra que eu tenho no Egito e tudo o que vocês viram. E tragam ele logo para cá."
José se joga no pescoço de Benjamim e chora. Benjamim chora nos ombros dele. Depois José beija todos os irmãos, um por um, abraçando cada um enquanto chora. E então os irmãos começam a conversar com ele.
José se revela aos irmãos
Gênesis 45:16-28A notícia de que os irmãos de José chegaram se espalha pela casa do faraó, e o faraó e toda a corte ficam contentes. Ele diz a José: "Diga aos seus irmãos: carreguem os animais e voltem para Canaã. Peguem o pai de vocês e as famílias de vocês e venham para perto de mim. Eu vou dar a vocês o que o Egito tem de melhor, e vocês vão viver da fartura desta terra. E leve carros do Egito para as crianças e as mulheres, e traga o seu pai. Não se preocupem com o que vão deixar para trás, porque o melhor de todo o Egito é de vocês."
Os filhos de Israel fazem como o faraó manda. José dá a eles carros e comida para a viagem. A cada um dá também roupas novas, mas a Benjamim dá trezentas moedas de prata e cinco mudas de roupa. Para o pai, manda dez jumentos carregados com o que o Egito tem de melhor, e dez jumentas carregadas de trigo, pão e provisões para o caminho. Ao se despedir dos irmãos, diz: "Não briguem no caminho."
Eles partem do Egito e chegam a Canaã, onde está Jacó. Contam a ele: "José está vivo! E é ele quem governa todo o Egito." Mas o coração de Jacó não reage — ele não consegue acreditar no que está ouvindo. Então eles repetem tudo o que José disse, e Jacó vê os carros que José mandou para buscá-lo. Aí o ânimo dele volta. Ele diz: "Chega! Meu filho José está vivo. Eu vou até lá e vejo ele antes de morrer."
A viagem de Jacó ao Egito
Gênesis 46:1-15Israel parte com tudo o que tem. Quando chega a Bersabeia, oferece sacrifícios ao Deus do seu pai Isaque. Durante a noite, numa visão, Deus chama: "Jacó! Jacó!" Ele responde: "Estou aqui." Deus diz: "Eu sou Deus, o Deus do seu pai. Não tenha medo de descer ao Egito, porque lá eu vou fazer de você uma grande nação. Eu vou descer com você para o Egito, e eu mesmo vou trazer você de volta. E José vai estar ao seu lado quando você fechar os olhos."
Jacó deixa Bersabeia. Os filhos de Israel levam o pai, junto com os filhos e as mulheres, nos carros que o faraó mandou para buscá-los. Levam também os rebanhos e tudo o que tinham conseguido na terra de Canaã. Jacó parte para o Egito com toda a família: os filhos e os netos, as filhas e as netas, todos os seus.
Estes são os nomes dos filhos de Israel que foram para o Egito, Jacó e seus filhos: Rúben, o mais velho. Os filhos de Rúben: Henoc, Falu, Hesron e Carmi. Os filhos de Simeão: Jamuel, Jamim, Aod, Jaquim, Soar e Saul, filho de uma mulher cananeia. Os filhos de Levi: Gérson, Caat e Merari. Os filhos de Judá: Her, Onã, Sela, Farés e Zara — mas Her e Onã morreram ainda em Canaã. Os filhos de Farés: Hesron e Hamul. Os filhos de Issacar: Tola, Fua, Jasub e Semron. Os filhos de Zabulon: Sared, Elon e Jaelel. Esses são os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além da filha Dina. No total, filhos e filhas, trinta e três pessoas.
A viagem de Jacó ao Egito
Gênesis 46:16-27Os filhos de Gad: Safon, Hagi, Suni, Esebon, Eri, Arodi e Areli. Os filhos de Aser: Jamne, Jesua, Jessui e Beria, e a irmã deles, Sara. Os filhos de Beria: Héber e Melquiel. Esses são os filhos que Zelfa deu a Jacó — a serva que Labão tinha dado à filha Lia. No total, dezesseis pessoas.
Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim. No Egito, José teve dois filhos com Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On: Manassés e Efraim. Os filhos de Benjamim: Bela, Bocor, Asbel, Gera, Naamã, Equi, Ros, Mofim, Ofim e Ared. Esses são os filhos que Raquel deu a Jacó. No total, catorze pessoas.
O filho de Dã: Husim. Os filhos de Neftali: Jasieel, Guni, Jeser e Salém. Esses são os filhos que Bila deu a Jacó — a serva que Labão tinha dado à filha Raquel. No total, sete pessoas.
Ao todo, as pessoas que saíram de Jacó e vieram com ele para o Egito, sem contar as mulheres dos filhos, eram setenta. Com os dois filhos que José teve no Egito, a família inteira de Jacó no Egito chegava a setenta pessoas.
Jacó se instala em Gósen
Gênesis 46:28-34Jacó tinha mandado Judá na frente para avisar José e mostrar o caminho até Gósen. Quando chegam a Gósen, José prepara o carro e vai ao encontro do pai. Assim que o vê, se joga nos braços dele e chora, chora por um tempo longo. Israel diz: "Agora eu posso morrer. Vi o seu rosto, e você está vivo."
José diz aos irmãos: "Eu vou avisar o faraó. Vou dizer a ele: 'Os meus irmãos e a família do meu pai, que estavam em Canaã, vieram para perto de mim. Eles são pastores, criam animais, e trouxeram as ovelhas, os bois e tudo o que têm.' Quando o faraó chamar vocês e perguntar o que vocês fazem, respondam: 'Nós, seus servos, sempre fomos criadores de animais, desde novos até hoje, e os nossos pais também.' Assim vocês vão poder ficar em Gósen, porque os egípcios não gostam de pastores."
José governador do Egito
Gênesis 47:1-12José vai ao faraó e diz: "Meu pai e meus irmãos chegaram de Canaã com as ovelhas, os bois e tudo o que têm. Eles estão em Gósen." José tinha levado cinco dos irmãos, e os apresenta ao faraó. O faraó pergunta: "O que vocês fazem?" Eles respondem: "Nós, seus servos, somos pastores, como os nossos pais sempre foram. Viemos morar aqui porque não sobrou pasto para os nossos rebanhos — a fome em Canaã está muito grande. Pedimos que deixe os seus servos ficarem em Gósen."
O faraó diz a José: "O seu pai e os seus irmãos vieram para perto de você. A terra do Egito está nas suas mãos: instale a sua família na melhor parte do país. Que fiquem em Gósen. E se entre eles houver homens capazes, ponha esses homens para cuidar dos meus rebanhos."
Então José traz Jacó e o apresenta ao faraó. Jacó abençoa o faraó. O faraó pergunta: "Quantos anos você tem?" Jacó responde: "Tenho cento e trinta anos de caminhada. Foram poucos e difíceis os meus anos, e não chegam aos anos que os meus pais viveram nas caminhadas deles." Jacó abençoa o faraó de novo e se despede.
José instala o pai e os irmãos numa propriedade do Egito, na melhor parte da região, a terra de Ramsés, como o faraó tinha ordenado. E José sustenta o pai, os irmãos e toda a família, dando a cada casa conforme o número de filhos.
José administra a fome
Gênesis 47:13-26Não há pão em terra nenhuma. A fome é tão forte que o Egito e Canaã estão esgotados. José tinha juntado todo o dinheiro que havia no Egito e em Canaã, o preço do trigo que as pessoas compravam, e guardado no tesouro do faraó. Quando o dinheiro acaba, os egípcios vêm a José e dizem: "Nos dá comida! Por que vamos morrer na sua frente só porque não temos mais dinheiro?" José responde: "Se o dinheiro acabou, tragam os animais de vocês, e eu troco por comida." Eles trazem os animais, e José dá comida em troca dos cavalos, das ovelhas, dos bois e dos jumentos. Naquele ano, ele sustenta o povo em troca de todos os rebanhos.
O ano passa. No ano seguinte, eles voltam e dizem: "Não dá para esconder do meu senhor: o dinheiro acabou, os animais já são do meu senhor, e agora só nos restam os nossos corpos e as nossas terras. Por que vamos morrer na sua frente, nós e as nossas terras? Compra a gente e compra as nossas terras em troca de comida. Nós e as nossas terras vamos ser do faraó. Nos dá sementes para a gente viver e não morrer, e para a terra não virar deserto."
Assim José compra todas as terras do Egito para o faraó, porque cada egípcio vende o seu campo, forçado pela fome. O país inteiro passa a ser do faraó, e de um canto ao outro do Egito, o povo se torna servo dele. Só as terras dos sacerdotes José não compra, porque eles recebem do faraó uma porção fixa para viver, e por isso não precisam vender.
José diz ao povo: "Hoje eu comprei vocês e as terras de vocês para o faraó. Aqui estão as sementes: plantem. Na colheita, vocês dão um quinto ao faraó. Os outros quatro quintos ficam com vocês, para semente e para o sustento de vocês, dos filhos e de todos da casa." Eles respondem: "O senhor salvou a nossa vida. Que a gente ache graça aos olhos do meu senhor, e seremos servos do faraó de boa vontade."
José faz disso uma lei, que vale até hoje: um quinto de toda colheita no Egito pertence ao faraó. Só as terras dos sacerdotes não passaram a ser dele.
O juramento de José a Jacó
Gênesis 47:27-31Israel se estabelece no Egito, na terra de Gósen. Ali eles adquirem propriedades, têm muitos filhos e se multiplicam. Jacó vive ainda dezessete anos no Egito, e a vida inteira dele chega a cento e quarenta e sete anos.
Quando Israel sente que o fim está perto, chama o filho José e diz: "Se eu encontrei graça aos seus olhos, ponha a mão debaixo da minha coxa e me faça uma promessa de verdade, com bondade e lealdade: não me enterre no Egito. Quando eu descansar junto dos meus pais, me leve para fora do Egito e me enterre no túmulo deles."
José responde: "Eu faço o que o senhor pede."
Jacó insiste: "Jure."
José jura. E Israel se inclina sobre a cabeceira da cama.
Jacó abençoa os filhos de José
Gênesis 48:1-22Um tempo depois, avisam José: "O seu pai está doente." José leva os dois filhos, Manassés e Efraim, e vai até ele. Quando contam a Jacó que o filho José chegou, Israel junta as forças que tem e se senta na cama.
Jacó diz a José: "O Deus de todo o poder apareceu para mim em Luza, na terra de Canaã, e me abençoou. Ele me disse: 'Eu vou fazer você ter muitos filhos, vou multiplicar você até se tornar uma reunião de povos, e vou dar esta terra aos seus descendentes para sempre.' Agora, os dois filhos que nasceram para você no Egito, antes de eu chegar aqui, são meus. Efraim e Manassés são meus do mesmo jeito que Rúben e Simeão. Mas os filhos que você tiver depois desses são seus: eles vão receber herança pelo nome dos irmãos mais velhos. Quando eu voltava de Padã-Aram, a sua mãe Raquel morreu no caminho, perto de mim, na terra de Canaã, a pouca distância de Éfrata. Foi ali que eu a enterrei, no caminho de Éfrata, que hoje é Belém."
Israel vê os filhos de José e pergunta: "Quem são esses?" José responde: "São os filhos que Deus me deu aqui." Jacó diz: "Traga eles para perto de mim, para eu abençoar." Os olhos de Israel já estão tão fracos pela idade que ele quase não enxerga. José aproxima os meninos, e Jacó os toma nos braços, os abraça e beija. Depois diz a José: "Eu não esperava mais ver o seu rosto, e agora Deus me deixou ver até os seus filhos."
José tira os meninos do colo do pai e se curva com o rosto até o chão. Então pega os dois pela mão — Efraim na mão direita, para ficar à esquerda de Israel, e Manassés na mão esquerda, para ficar à direita de Israel — e os aproxima do pai. Mas Israel estende a mão direita e põe sobre a cabeça de Efraim, o mais novo, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés. Ele cruza os braços de propósito, porque Manassés é o mais velho.
E abençoa José, dizendo: "O Deus no caminho de quem andaram os meus pais, Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor a vida inteira até hoje, o anjo que me guardou de todo mal — que ele abençoe esses meninos! Que o meu nome e o nome dos meus pais, Abraão e Isaque, continuem vivos neles, e que eles se multipliquem em grande número sobre a terra!"
José vê que o pai pôs a mão direita sobre a cabeça de Efraim e se incomoda. Pega a mão do pai para tirar da cabeça de Efraim e passar para a cabeça de Manassés. E diz: "Assim não, meu pai. Este aqui é o mais velho. Ponha a mão direita sobre a cabeça dele." Mas o pai recusa e diz: "Eu sei, meu filho, eu sei. Ele também vai se tornar um povo e vai ser grande. Mas o irmão mais novo vai crescer mais do que ele, e os descendentes dele vão se tornar uma multidão de nações."
Jacó abençoa os dois naquele dia e diz: "Israel vai usar o nome de vocês nas bênçãos. As pessoas vão dizer: 'Que Deus faça você como Efraim e como Manassés.'" E assim ele põe Efraim na frente de Manassés.
Então Israel diz a José: "Eu vou morrer. Mas Deus vai estar com vocês e vai levar vocês de volta para a terra dos seus pais. E a você eu dou uma porção a mais do que aos seus irmãos — a terra que eu tomei dos amorreus com a minha espada e o meu arco."
As últimas palavras de Jacó
Gênesis 49:1-15Jacó chama os filhos e diz: "Venham perto e escutem, filhos de Jacó. Ouçam o pai de vocês, Israel.
Rúben, você é o meu filho mais velho, a minha força, o primeiro fruto do meu vigor. Você deveria ser o mais alto em honra, o mais alto em poder. Mas você transbordou como água e perdeu o primeiro lugar, porque subiu na cama do seu pai e a manchou. Você deitou na minha cama.
Simeão e Levi são irmãos de verdade: as espadas deles são armas de violência. Que eu nunca entre nos planos deles, que o meu coração nunca se junte às reuniões deles! Porque na raiva mataram homens, e por capricho cortaram os tendões de bois. Maldita a raiva deles, que foi tão feroz! Maldita a fúria deles, que foi tão cruel! Eu vou espalhar eles por Jacó, vou dispersar eles por Israel.
Judá, os seus irmãos vão louvar você. A sua mão vai estar no pescoço dos seus inimigos. Os filhos do seu pai vão se curvar diante de você. Judá é um filhote de leão. Você volta da caça, meu filho, se abaixa, se deita como leão, como leoa — quem vai ter coragem de acordar você? O bastão de comando não vai sair de Judá, o cetro não vai sair de entre os pés dele, até que venha aquele a quem o cetro pertence — e os povos vão obedecer a ele. Ele amarra o jumentinho na videira, o filhote da jumenta na melhor cepa. Lava a roupa no vinho, o manto no suco da uva. Os olhos dele brilham mais do que o vinho, os dentes são mais brancos do que o leite.
Zebulom vai morar na beira do mar, num litoral onde os barcos ancoram, e o território dele vai até Sidom.
Issacar é um jumento de ossos fortes, deitado entre os currais. Ele vê que o descanso é bom e que a terra é agradável, então curva as costas para carregar peso e aceita trabalhar como servo."
As últimas palavras de Jacó
Gênesis 49:16-28"Dã vai fazer justiça para o povo dele, como qualquer tribo de Israel. Dã vai ser uma cobra no caminho, uma víbora na estrada, que morde a pata do cavalo e faz o cavaleiro cair para trás.
Eu espero a tua salvação, Senhor!
Gade vai ser atacado por bandos de assaltantes, mas vai atacar de volta e perseguir eles.
Aser vai ter comida farta — o pão dele vai ser delícia de reis.
Neftali é uma corça solta, que dá filhotes bonitos.
José é o broto de uma árvore que dá fruto, uma árvore fértil junto à nascente, com ramos que sobem por cima do muro. Os flecheiros provocaram ele, atiraram nele, atacaram ele com ódio. Mas o arco dele ficou firme, os braços e as mãos dele ganharam força das mãos do Poderoso de Jacó, do Pastor que é a Pedra de Israel, do Deus do seu pai, que ajuda você, do Deus de todo o poder, que abençoa você com as bênçãos do céu lá em cima, com as bênçãos das águas lá embaixo, com as bênçãos dos seios e do ventre. As bênçãos do seu pai são maiores do que as bênçãos das montanhas antigas, maiores do que as riquezas das colinas eternas. Que elas desçam sobre a cabeça de José, sobre a testa do príncipe entre os irmãos!
Benjamim é um lobo que devora. De manhã ele come a presa, de tarde reparte o que sobrou."
Essas são as doze tribos de Israel. Foi isso que o pai disse a eles ao abençoar cada um com a bênção que cabia a ele.
Morte e sepultura de Jacó
Gênesis 49:29-33Depois Jacó dá aos filhos uma última instrução: "Eu vou morrer e me juntar aos meus. Me enterrem junto dos meus pais, na caverna que fica no campo de Efron, o hitita, a caverna de Macpela, diante de Mambré, na terra de Canaã. Abraão comprou essa caverna junto com o campo de Efron, o hitita, para ter um lugar de sepultura. Foi ali que enterraram Abraão e Sara, a mulher dele. Foi ali que enterraram Isaque e Rebeca, a mulher dele. E foi ali que eu enterrei Lia. O campo e a caverna que fica nele foram comprados dos filhos de Het."
Jacó termina de falar com os filhos, puxa os pés de volta para a cama, e morre. E se junta aos seus.
O sepultamento de Jacó
Gênesis 50:1-14José se joga sobre o rosto do pai, beija o rosto dele e chora. Depois dá ordem aos médicos que trabalham para ele que embalsamem o pai, e os médicos embalsamam Israel. O trabalho leva quarenta dias, que é o tempo que o embalsamamento exige. Os egípcios choram por Jacó durante setenta dias.
Quando o tempo do luto passa, José fala com a casa do faraó: "Se eu encontrei graça aos olhos de vocês, digam ao faraó da minha parte que o meu pai me fez jurar. Ele disse: 'Eu vou morrer. Me enterre no túmulo que eu preparei para mim na terra de Canaã.' Peço licença para subir e enterrar o meu pai. Depois eu volto." O faraó responde: "Vá enterrar o seu pai, como ele fez você jurar."
José parte para enterrar o pai, e com ele vão todos os servos do faraó, os anciãos da casa do faraó e todos os anciãos do Egito, junto com toda a casa de José, os irmãos dele e a casa do pai. Só as crianças pequenas, as ovelhas e os bois ficam na terra de Gósen. Carros e cavaleiros acompanham o cortejo, e a caravana é enorme.
Quando chegam à eira de Atad, do outro lado do Jordão, fazem uma lamentação grande e solene, e José guarda luto pelo pai durante sete dias. O povo daquela terra vê o pranto na eira de Atad e diz: "Que luto pesado esse dos egípcios!" Por isso o lugar recebe o nome de Abel-Misraim — fica do outro lado do Jordão.
Os filhos de Jacó fazem exatamente o que o pai pediu. Carregam o corpo até Canaã e enterram na caverna do campo de Macpela, diante de Mambré — o campo que Abraão comprou de Efron, o hitita, para ter um lugar de sepultura. Depois do enterro, José volta para o Egito com os irmãos e com todos os que subiram com ele para o funeral do pai.
José tranquiliza seus irmãos
Gênesis 50:15-21Os irmãos de José, vendo que o pai morreu, começam a pensar: "E se José guardar rancor contra nós? E se agora ele resolver se vingar de todo o mal que fizemos a ele?" Então mandam um recado a José: "O seu pai deixou uma instrução antes de morrer. Ele disse: 'Digam a José que perdoe o crime dos irmãos, o pecado deles, o mal que fizeram a ele.' Agora nós pedimos: perdoe o crime dos servos do Deus do seu pai." José ouve o recado e chora.
Depois os próprios irmãos vêm e se jogam no chão diante dele. Dizem: "Nós somos escravos seus." Mas José responde: "Não tenham medo. Quem sou eu para me colocar no lugar de Deus? Vocês planejaram me fazer mal, mas Deus transformou isso em bem — para fazer o que aconteceu hoje: manter vivo um povo enorme. Não tenham medo. Eu vou cuidar de vocês e dos filhos de vocês." E fala com eles de um jeito que vai direto ao coração, e eles se acalmam.
Morte de José
Gênesis 50:22-26José mora no Egito com a família do pai, e vive cento e dez anos. Ele vê os filhos de Efraim até a terceira geração, e os filhos de Maquir, filho de Manassés, nascem nos joelhos dele.
José diz aos irmãos: "Eu vou morrer, mas Deus vai cuidar de vocês. Ele vai tirar vocês desta terra e levar para a terra que prometeu com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó." Então José faz os filhos de Israel jurarem: "Quando Deus vier cuidar de vocês, levem os meus ossos daqui."
José morre com cento e dez anos. É embalsamado e colocado num caixão, no Egito.